I Can't Think About It Now

No puedo pensar en eso ahora

I Can't Think About It Now

Si solo estás buscando una razónIf you're just asking for a reason
Las razones están por todas partes donde miresReasons are everywhere you look
La única diferencia entre ellasThe only difference between them
Es cuáles diste y cuáles tomasteAre which you gave and which you took

Cada sonrisa con cierta anticipación oscuraEvery smile with some dark anticipation
Y sueños de antes de que se asentaran en sus frentesAnd dreams of back before it settled in their brows
No recuerdo cuándo empezaste a notar por primera vezI don't remember when you first began to notice
Pero no puedo pensar en eso ahoraBut I can't think about it now
No puedo pensar en eso ahoraI can't think about it now

La última canción del último cantante me tiene escuchandoThe latest singer's latest single's got me listening
Por el pacto entre el escritor y la estrellaFor the pact between the writer and the star
Así es como se escribe la mitologíaThis is how mythology is written
Aquí es donde están las selvas sin leyThis is where the lawless jungles are

Ella es solo una cantante que vive principalmente después de medianocheShe's just a singer living mostly after midnight
Bombeando sangre y dinero de vuelta a la ciudadPumping blood and money back into a town
Y todo eventualmente la traicionaAnd it all eventually betrays her
Pero no puedo pensar en eso ahoraBut I can't think about it now
No puedo pensar en eso ahoraI can't think about it now

Así que supongo que me hace preguntarme qué estoy persiguiendoSo I guess it makes me wonder what I'm chasing
Como una bailarina que está rompiendo sus zapatosLike a dancer that's breaking in her shoes
Como enviar hombres a la luna solo por el aterrizajeLike sending men up to the moon just for the landing
Mostrando poder que no sabemos cómo usar de otra maneraDisplaying power we don't know how else to use

A veces es más de lo que puedo manejarSometimes it's more than I can handle
A veces es toda la alegría que he encontradoSometimes it's all the joy I've found
Y todo terminará en un lado u otroAnd it'll all end up on one side or the other
Pero no puedo pensar en eso ahoraBut I can't think about it now

Las décadas que están ocultas en las acerasThe decades that are hidden in the sidewalks
La narrativa que ocurre naturalmenteThe narrative that naturally occurs
La sabiduría eterna de un bar deportivoThe everlasting wisdom of a sports bar
El veneno que se confunde con una curaThe poison that's mistaken for a cure

Todas estas miradas hacia atrás me ponen en peligroAll these backward glances putting me in danger
De olvidar cómo darme la vueltaOf forgetting how to turn myself around
Es solo que el tiempo sigue escapándose entre mis dedosIt's just that time just keeps on slipping through my fingers
Pero no puedo pensar en eso ahoraBut I can't think about it now
No puedo pensar en eso ahoraI can't think about it now
No puedo pensar en eso ahoraI can't think about it now

No puedo pensar en eso ahoraI can't think about it now