Living In The Future

Viviendo en el Futuro

Living In The Future

Sé todas mis salidasI know all of my exits
Siempre estoy planeando mi escapeI'm always planning my escape
Es el síntoma más agresivoIt's the most aggressive symptom
De este dolor fantasma colectivoOf this collective phantom pain
Y mientras más lo ignoresAnd the more that you ignore it
Más te vuelve locoThe more it makes you go insane
Solo mira a tu alrededorJust look around

Es la batalla de las contraseñasIt's the battle of the passwords
Son las trompetas en la colinaIt's the trumpets on the hill
Es esa paranoia constanteIt's that constant paranoia
Es el simulacro final de incendioIt's the final fire drill
Y si no cantas el himnoAnd if you won't sing the anthem
Buscarán a alguien más que lo hagaThey'll go find someone else who will
Están reprimiendoThey're cracking down

Estamos viviendo en el futuro, así que brilla un poco de luzWe're living in the future, so shine a little light
Puede que no lo mejore, solo espero que así seaIt may not make it any better, I'm just hoping that it might
No hablo de para siempre, ¿qué tal solo pasar la noche?I'm not talking about forever, how about just getting through the night?
Estamos viviendo en el futuro, así que brilla un poco de luzWe're living in the future, so shine a little light

Siempre estoy mirando por encima del hombroI'm always looking over shoulders
Sin saber qué estoy buscandoNot knowing what I’m looking for
Ahora que la sensación de que alguien está observandoNow that the feeling someone's watching
Ya no es solo una sensaciónIsn't just a feeling anymore
Ahora que ambos lados del pasilloNow that both sides of the aisle
Son buenos manteniendo la puntuaciónAre this good at keeping score
Hemos cruzado una líneaWe've crossed a line

Pero hay una locura en el métodoBut there's a madness to the method
Hay un mercado para el miedoThere's a market for the fear
Es ese baile en el filo de la navajaIt's that dance out on the razor's edge
El lobo agarrado por la orejaThe wolf held by the ear
Es el hombre detrás de la cortinaIt's the man behind the curtain
Es la forma de todas las fronterasIt's the way of all frontiers
Desde el amanecer de los tiemposSince the dawn of time

Estamos viviendo en el futuro, así que brilla un poco de luzWe're living in the future, so shine a little light
Puede que no lo mejore, solo espero que así seaIt may not make it any better, I'm just hoping that it might
No hablo de para siempre, ¿qué tal solo pasar la noche?I'm not talking about forever, how about just getting through the night?
Estamos viviendo en el futuro, así que brilla un poco de luzWe're living in the future, so shine a little light

Estamos viviendo en el futuro, así que brilla un poco de luzWe're living in the future, so shine a little light
Puede que no lo mejore, solo espero que así seaIt may not make it any better, I'm just hoping that it might
No hablo de para siempre, ¿qué tal solo pasar la noche?I'm not talking about forever, how about just getting through the night?
Estamos viviendo en el futuro, así que brilla un poco de luzWe're living in the future, so shine a little light