Something In Common

Algo en común

Something In Common

Todas mis mañanas comienzan con el despertadorAll my mornings start with the alarm clock
Cada sueño se detiene antes del finalEvery dream gets stopped before the end
Y con cada pedazo que recuerdo, más se mezclan los detallesAnd with each bit I remember, the more the details run together
Y me quedo con un mensaje que no comprendoAnd I'm left with a message I don't comprehend
He perdido contacto con lo desconocido nuevamenteI've lost contact with the great beyond again

Y mientras miro mi desayuno y hacia la calleAnd as I stare over my breakfast and out into the street
Encuentro esa tristeza que he estado persiguiendo con demasiada frecuencia,I find that sorrow I've been chasing way too often,
Que el hombre que está frente a ti no es la suma de todos sus sueños,That the man that stands in front of you is not the sum of all his dreams,
Pero espero que tengan algo en comúnBut I'm hoping they've got something in common
Espero que tengan algunas cosas en comúnI'm hoping they've got somethings in common

La forma en que el amor ataca y luego se rindeThe way that love attacks and then surrenders
Las cosas que más significan cuando digo su nombreThe things I mean the most when I say her name
Y si alguna vez habla de mí casualmente, espero que lo haga con cuidadoAnd if he ever speaks of me casually, I hope he does so carefully
Porque cuando has amado a alguien, todo es culpable'Cause when you've loved somebody, everything's to blame
Y no quiero que ella se sienta avergonzadaAnd I don't want her to ever feel ashamed

Pero todos mis secretos mejor guardados son los que no sabía que teníaBut all my best kept secrets are the one's I didn't know I had
Así que ni siquiera podría decírselo si quisieraSo I couldn't even tell her if I wanted
Que la forma en que ella me recuerda no es como realmente soyThat the way that she remembers me is not the way I really am
Pero espero que tengan algo en comúnBut I'm hoping they've got something in common
Espero que tengan algo en comúnI'm hoping they've got something in common

Así que me siento como un hombre detrás de una cámaraSo I feel like a man behind a camera
Que espera pacientemente algo que no veráWho waits patiently for something he won't see
Necesito dejar de dar sugerencias y simplemente iluminar las preguntasI need to stop giving suggestions and just illuminate the questions
Eso me parece mucho más precisoThat seems much more accurate to me
Mantener el encuadre lo más amplio posibleTo keep the frame as wide as it can be

Porque todo el amor, amigos y felicidad que alguna vez llegaron a mí'Cause all the love and friends and happiness that ever came my way
Se revelaron en el momento en que dejé de mirarRevealed themselves the moment I stopped watching
Porque no es la fe la que viene de los milagros, sino los milagros que vienen de la fe'Cause it's not faith that comes from miracles, but miracles that come from faith
Y estoy seguro de que tienen algo en comúnAnd I'm sure that they've got something in common
Sé que tienen algo en comúnI know that they've got something in common