Vilão (Akaza) - O "Vilão" da História

Villano (Akaza) - El "Villano" de La Historia

Vilão (Akaza) - O "Vilão" da História

He oído que la verdad ha cambiadoEu ouvi dizer que a verdade mudou
Que después de todo esto, me borrasteQue depois de tudo, você me apagou
Ni siquiera la mitad de esa historia falsa sucedió, ¿y crees que no lo sé, eh?Nem sequer metade dessa história tão fajuta aconteceu, e você pensa que eu não sei, né
Pero descubrí que sus amistades más genuinasMas eu descobri que as suas amizades mais reais
Dicen que ya ni siquiera te reconoces a ti mismoDizem que nem você mesma se conhece mais
¿Cómo pudiste crear una versión de mí que ni siquiera existió?Então como você pôde ter criado uma versão de mim que nunca sequer existiu

El tiempo pasóO tempo passou
Todo sucedióTudo aconteceu
A nadie más le importabaNinguém mais ligou
Qué tonta fuiQue tolo fui eu

CreerDe acreditar
Para valorarteTe valorizar
Mientras que yo era simplemente uno más, como dices ahoraEnquanto eu era só mais um dos outros como você diz agora
Entiendo por qué son asíAté entendo porquê são assim

Puedes intentar dispararme, condenarme por todo lo que no hicePode tentar me atirar, me condenar por tudo que eu não fiz
Puedes intentar hundirme para no tener que verme felizCê pode até tentar me derrubar pra não me ver feliz
Hace que los demás piensen que tu historia es la versión realFaz os outros pensarem que o seu conto é a versão real
Pero en el fondo sabes cómo terminóMas lá no fundo você sabe qual foi o final

Puedes intentar acusarme ante todos los que te rodeanCê pode tentar me acusar pra todas as pessoas ao redor
Incluso se podría decir que, de todos ellos, yo era el peorPode até falar que dentre todos eu fui o pior
¿Quién me va a creer, de todas formas?Quem vai acreditar em mim, afinal?
Si cada historia contada por el héroe convierte al villano en un tipo maloSe toda história contada pelo herói faz do vilão um cara mau

El ciclo se repite cuando uno cae en la ilusiónTodo ciclo se repete quando você cai na ilusão
Que ya no hay soluciónDe que não tem mais solução
Que siempre se llega a la misma conclusiónDe que é sempre a mesma conclusão

Y este juego sobre el bien y el mal termina ahoraE esse jogo sobre bem e mal acaba agora
Porque, ¿quién decidió escuchar mi versión de la historia?Pois quem decidiu escutar o meu lado da história
Descubrió que la verdad depende únicamente de en quién elijas creerDescobriu que a verdade só depende de quem você escolhe acreditar

El tiempo pasóO tempo passou
Todo sucedióTudo aconteceu
A nadie más le importabaNinguém mais ligou

Puedes intentar dispararme y condenarme por todo lo que no hicePode tentar me atirar, e condenar por tudo que eu não fiz
Puedes intentar hundirme para no tener que verme felizCê pode até tentar me derrubar pra não me ver feliz
Hace que los demás piensen que tu historia es la versión realFaz os outros pensarem que o seu conto é a versão real
Pero en el fondo sabes cómo terminóMas lá no fundo você sabe qual foi o final

Puedes intentar acusarme ante todos los que te rodeanCê pode tentar me acusar pra todas as pessoas ao redor
Incluso se podría decir que, de todos ellos, yo era el peorPode até falar que dentre todos eu fui o pior
¿Quién me va a creer?Quem vai acreditar em mim afinal?
Si cada historia contada por el héroe convierte al villano en un tipo maloSe toda história contada pelo herói faz do vilão um cara mau

Siempre es el maloEle é sempre o cara mau
(Siempre el malo)(Sempre o cara mau)
Siempre el maloSempre o cara mau