Vilão

Villain

Vilão

I heard the truth changedEu ouvi dizer que a verdade mudou
That after all, you erased meQue depois de tudo, você me apagou
Not even half of that bogus story happenedNem sequer metade dessa história tão fajuta aconteceu
And you think I don't know, right?E você pensa que eu não sei, né?

But I discovered that your truest friendsMas eu descobri que as suas amizades mais reais
Say that you don't even know yourself anymoreDizem que nem você mesma se conhece mais
So, how could you have created a version of meEntão, como você pôde ter criado uma versão de mim
That never even existed?Que nunca sequer existiu?

Time passed, everything happenedO tempo passou, tudo aconteceu
Nobody cared anymore, how foolish I wasNinguém mais ligou, que tolo fui eu
To believe, to value youDe acreditar, te valorizar
While I was just another one of the others, as you sayEnquanto eu era só mais um dos outros, como você diz
Now I even understand why they are like thatAgora até entendo por que são assim

You can try to throw me down, condemn me for everything I didn't doPode tentar me atirar, me condenar por tudo o que eu não fiz
You can even try to bring me down so you don't see me happyCê pode até tentar me derrubar pra não me ver feliz
Make others think that your story is the real versionFaz os outros pensarem que o seu conto é a versão real
But deep down, you know what the ending wasMas lá no fundo, você sabe qual foi o final

You can try to accuse me to everyone around youCê pode tentar me acusar pra todas as pessoas ao redor
You can even say that, among all of them, I was the worstPode até falar que, dentre todos, eu fui o pior
Who will believe me, after allQuem vai acreditar em mim, afinal
If every story told by the hero makes the villain a bad guy?Se toda história contada pelo herói faz do vilão um cara mau?

(What do you mean?) Uoh-uoh(Co-como assim?) Uoh-uoh
(No, wait, it's not quite like that) uoh-uoh, oh-oh(Não, pera, não é bem assim) uoh-uoh, oh-oh
(Listen to me, please, listen to me) hum, hum, hum(Me escuta, por favor, me escuta) hum, hum, hum
(Listen to my version of the story)(Escuta a minha versão da história)

The whole cycle repeats itself when you fall into the illusionTodo ciclo se repete quando você cai na ilusão
That there's no solution, that it's always the same conclusionDe que não tem mais solução, de que é sempre a mesma conclusão
And this game about good and evil ends nowE esse jogo sobre bem e mal acaba agora
Because whoever decided to listen to my side of the storyPois quem decidiu escutar o meu lado da história
Discovered that the truth only depends on who you choose to believeDescobriu que a verdade só depende de quem você escolhe acreditar

Time passed, everything happenedO tempo passou, tudo aconteceu
Nobody cared anymoreNinguém mais ligou

You can try to shoot me, condemn me for everything I didn't doPode tentar me atirar, me condenar por tudo que eu não fiz
You can even try to bring me down so you don't see me happyCê pode até tentar me derrubar pra não me ver feliz
Make others think your story is the real versionFaz os outros pensarem que o seu conto é a versão real
But deep down, you know what the ending wasMas lá no fundo, você sabe qual foi o final

You can try to accuse me to everyone around youCê pode tentar me acusar pra todas as pessoas ao redor
You can even say that, among all of them, I was the worstPode até falar que, dentre todos, eu fui o pior
Who will believe me, after allQuem vai acreditar em mim, afinal
If every story told by the hero makes the villain a bad guy? He's always the bad guySe toda história contada pelo herói faz do vilão um cara mau?

Always the bad guyEle é sempre o cara mau
(Always the bad guy)(Sempre o cara mau)
Always the bad guySempre o cara mau
UohUoh