Vilão

Villano

Vilão

Escuché que la verdad cambióEu ouvi dizer que a verdade mudou
Que después de todo, me borrasteQue depois de tudo, você me apagou
Ni siquiera la mitad de esta historia tan falsa sucedióNem sequer metade dessa história tão fajuta aconteceu
Y piensas que no lo sé, ¿verdad?E você pensa que eu não sei, né?

Pero descubrí que tus amistades más realesMas eu descobri que as suas amizades mais reais
Dicen que ni tú misma te conoces yaDizem que nem você mesma se conhece mais
Entonces, ¿cómo pudiste crear una versión de míEntão, como você pôde ter criado uma versão de mim
Que nunca existió?Que nunca sequer existiu?

El tiempo pasó, todo sucedióO tempo passou, tudo aconteceu
A nadie le importó, qué tonto fui yoNinguém mais ligou, que tolo fui eu
De creer, de valorarteDe acreditar, te valorizar
Mientras yo era solo uno más de los otros, como dicesEnquanto eu era só mais um dos outros, como você diz
Ahora hasta entiendo por qué son asíAgora até entendo por que são assim

Puedes intentar atacarme, condenarme por todo lo que no hicePode tentar me atirar, me condenar por tudo o que eu não fiz
Puedes incluso intentar derribarme para no verme felizCê pode até tentar me derrubar pra não me ver feliz
Haces que otros piensen que tu cuento es la versión realFaz os outros pensarem que o seu conto é a versão real
Pero en el fondo, sabes cuál fue el finalMas lá no fundo, você sabe qual foi o final

Puedes intentar acusarme ante todas las personas alrededorCê pode tentar me acusar pra todas as pessoas ao redor
Puedes incluso decir que, entre todos, fui el peorPode até falar que, dentre todos, eu fui o pior
¿Quién va a creer en mí, al final?Quem vai acreditar em mim, afinal
Si toda historia contada por el héroe hace del villano un tipo malo?Se toda história contada pelo herói faz do vilão um cara mau?

(¿C-cómo así?) Uoh-uoh(Co-como assim?) Uoh-uoh
(No, espera, no es así) uoh-uoh, oh-oh(Não, pera, não é bem assim) uoh-uoh, oh-oh
(Escúchame, por favor, escúchame) hum, hum, hum(Me escuta, por favor, me escuta) hum, hum, hum
(Escucha mi versión de la historia)(Escuta a minha versão da história)

Todo ciclo se repite cuando caes en la ilusiónTodo ciclo se repete quando você cai na ilusão
De que no hay más solución, de que siempre es la misma conclusiónDe que não tem mais solução, de que é sempre a mesma conclusão
Y este juego sobre el bien y el mal termina ahoraE esse jogo sobre bem e mal acaba agora
Porque quien decidió escuchar mi lado de la historiaPois quem decidiu escutar o meu lado da história
Descubrió que la verdad solo depende de a quién elijas creerDescobriu que a verdade só depende de quem você escolhe acreditar

El tiempo pasó, todo sucedióO tempo passou, tudo aconteceu
A nadie le importóNinguém mais ligou

Puedes intentar atacarme, condenarme por todo lo que no hicePode tentar me atirar, me condenar por tudo que eu não fiz
Puedes incluso intentar derribarme para no verme felizCê pode até tentar me derrubar pra não me ver feliz
Haces que otros piensen que tu cuento es la versión realFaz os outros pensarem que o seu conto é a versão real
Pero en el fondo, sabes cuál fue el finalMas lá no fundo, você sabe qual foi o final

Puedes intentar acusarme ante todas las personas alrededorCê pode tentar me acusar pra todas as pessoas ao redor
Puedes incluso decir que, entre todos, fui el peorPode até falar que, dentre todos, eu fui o pior
¿Quién va a creer en mí, al final?Quem vai acreditar em mim, afinal
Si toda historia contada por el héroe hace del villano un tipo malo?Se toda história contada pelo herói faz do vilão um cara mau?

Él siempre es el tipo maloEle é sempre o cara mau
(Siempre el tipo malo)(Sempre o cara mau)
Siempre el tipo maloSempre o cara mau
UohUoh