Vilão

Vilain

Vilão

J'ai entendu dire que la vérité a changéEu ouvi dizer que a verdade mudou
Qu'après tout, tu m'as effacéQue depois de tudo, você me apagou
Même pas la moitié de cette histoire bidon n'est arrivéeNem sequer metade dessa história tão fajuta aconteceu
Et tu penses que je ne sais pas, hein ?E você pensa que eu não sei, né?

Mais j'ai découvert que tes amitiés les plus sincèresMas eu descobri que as suas amizades mais reais
Disent que même toi, tu ne te connais plusDizem que nem você mesma se conhece mais
Alors, comment as-tu pu créer une version de moiEntão, como você pôde ter criado uma versão de mim
Qui n'a jamais existé ?Que nunca sequer existiu?

Le temps a passé, tout s'est passéO tempo passou, tudo aconteceu
Personne ne s'est soucié, quel idiot j'ai étéNinguém mais ligou, que tolo fui eu
De croire, de te valoriserDe acreditar, te valorizar
Alors que j'étais juste un de plus, comme tu disEnquanto eu era só mais um dos outros, como você diz
Maintenant je comprends même pourquoi ils sont comme çaAgora até entendo por que são assim

Tu peux essayer de me frapper, me condamner pour tout ce que je n'ai pas faitPode tentar me atirar, me condenar por tudo o que eu não fiz
Tu peux même essayer de me faire tomber pour ne pas me voir heureuxCê pode até tentar me derrubar pra não me ver feliz
Fais croire aux autres que ton histoire est la version réelleFaz os outros pensarem que o seu conto é a versão real
Mais au fond, tu sais quel a été le dénouementMas lá no fundo, você sabe qual foi o final

Tu peux essayer de m'accuser devant toutes les personnes autourCê pode tentar me acusar pra todas as pessoas ao redor
Tu peux même dire que, parmi tous, j'ai été le pirePode até falar que, dentre todos, eu fui o pior
Qui va croire en moi, après toutQuem vai acreditar em mim, afinal
Si toute histoire racontée par le héros fait du vilain un mauvais gars ?Se toda história contada pelo herói faz do vilão um cara mau?

(Qu-quoi ?) Ouh-ouh(Co-como assim?) Uoh-uoh
(Non, attends, ce n'est pas comme ça) ouh-ouh, oh-oh(Não, pera, não é bem assim) uoh-uoh, oh-oh
(Écoute-moi, s'il te plaît, écoute-moi) hum, hum, hum(Me escuta, por favor, me escuta) hum, hum, hum
(Écoute ma version de l'histoire)(Escuta a minha versão da história)

Chaque cycle se répète quand tu tombes dans l'illusionTodo ciclo se repete quando você cai na ilusão
Qu'il n'y a plus de solution, que c'est toujours la même conclusionDe que não tem mais solução, de que é sempre a mesma conclusão
Et ce jeu entre le bien et le mal se termine maintenantE esse jogo sobre bem e mal acaba agora
Car ceux qui ont décidé d'écouter mon côté de l'histoirePois quem decidiu escutar o meu lado da história
Ont découvert que la vérité dépend de qui tu choisis de croireDescobriu que a verdade só depende de quem você escolhe acreditar

Le temps a passé, tout s'est passéO tempo passou, tudo aconteceu
Personne ne s'est souciéNinguém mais ligou

Tu peux essayer de me frapper, me condamner pour tout ce que je n'ai pas faitPode tentar me atirar, me condenar por tudo que eu não fiz
Tu peux même essayer de me faire tomber pour ne pas me voir heureuxCê pode até tentar me derrubar pra não me ver feliz
Fais croire aux autres que ton histoire est la version réelleFaz os outros pensarem que o seu conto é a versão real
Mais au fond, tu sais quel a été le dénouementMas lá no fundo, você sabe qual foi o final

Tu peux essayer de m'accuser devant toutes les personnes autourCê pode tentar me acusar pra todas as pessoas ao redor
Tu peux même dire que, parmi tous, j'ai été le pirePode até falar que, dentre todos, eu fui o pior
Qui va croire en moi, après toutQuem vai acreditar em mim, afinal
Si toute histoire racontée par le héros fait du vilain un mauvais gars ?Se toda história contada pelo herói faz do vilão um cara mau?

Il est toujours le mauvais garsEle é sempre o cara mau
(Toujours le mauvais gars)(Sempre o cara mau)
Toujours le mauvais garsSempre o cara mau
OuhUoh