Into The Pit

In De Put

Into The Pit

Niemand ziet hem hierNo one sees him here
Ik probeer te vergeten en te genieten van wat dichtbij isI try to forget and enjoy what's near
Nooit te geloven in wat komen gaatNever to believe what's to come
Ik had nooit gedacht dat datI never thought that would
De uitkomst zou zijnBe the outcome

Een plek vinden, vol leven, zonder pijnFinding a place, full of life, without pain
Geen reden om te klagen in een leven dat ik speeldeNo cause to complain in a life that I played
Maar mijn ogen ontsnappen niet aan wat ik van binnen zieBut my eyes don't escape what I see inside

Elke muur, elke plekEvery wall, every place
Iets duisters volgt me hierSomething dark is following me here
Zonder een spoorWithout a trace
Is het echt? Of in mijn hoofd?Is it real? Or in my head?
Ik denk dat ik het zal ontdekken als ik weer thuis of dood wakker wordI guess I'll find out when I wake up back home or dead

Verschrikkelijk, vreselijkDreadfully, terribly
Iets klopt nietSomething is amiss
Maar ik geef niet om het gevoel dat het allemaal in mijn hoofd isBut I won't mind the feeling it's all made up in my head
De melodie van het lotDestiny's melody
Roep me toeCalling out to me
Dus wat ik ga doen is voor jou vallen en naar de rand lopenSo what I'm gonna do is fall for you and walk out to the edge

Nooit hetzelfde, de hoop die ik zal onttrekkenNever the same, the hope I will drain
Aan jouFrom you
In de put, ik moet toegevenInto the pit, I must admit
Ik kom opnieuwI come anew

Verder gaanTaking it further
Vind ik hier een moordI find here a murder
Met een stuk van mijn geestWith a piece of my mind
Terwijl ik verstrikt raak tussen de wegenAs I'm caught intertwined betwethe roads
Van wat modern of oud isOf what's modern or old

SamenbrengenBringing together
Het verleden een ondernemingThe past an endeavor
Om te herstellen wat ik liefhebTo restore what I love
En voor altijd herinneringen wissenAnd wipe forever memories
Vastgehouden in een donkere droomHeld in a dark reverie

Elke muur, elke plekEvery wall, every place
Iets duisters volgt jou hierSomething dark is following you here
Zonder een spoorWithout a trace
Is het echt? Of in je hoofd?Is it real? Or in your head?
Ik denk dat je het zult ontdekken als je weer thuis of dood wakker wordtI guess you'll find out when you wake up back home or dead

Verschrikkelijk, vreselijkDreadfully, terribly
Iets klopt nietSomething is amiss
Maar geef je niet om het gevoel dat het allemaal in je hoofd isBut don't you mind the feeling it's all made up in your head
De melodie van het lotDestiny's melody
Roep me toeCalling out to me
Dus wat ik van jou nodig heb is dichter bij de rand te komenSo what I need from you is to come closer to the edge

Nooit hetzelfde, de hoop die ik zal onttrekkenNever the same, the hope I will drain
Aan jouFrom you
In de put, ik moet toegevenInto the pit, I must admit
Ik kom opnieuwI come anew