Abyss

Abysses

Abyss

C'est une fleur dans la nuit la plus sombreShe's a flower in the darkest of nights
Ses yeux, son sourire, un déguisement parfaitHer eyes, her smile such a perfect disguise
De la tête aux pieds, j'aime chacune de ses cicatricesFrom head to toe I love her every scar
Ensemble, on tombeTogether we are fallin'
Oh, on est vraiment quelque chose, ouaisOh, we are really something, yeah

Elle a des démons qui dansent dans sa têteShe's got demons dancing inside her head
Ses larmes me blessent mais j'ai jamais peurHer tears cut me but I never get scared
De l'intérieur comme de l'extérieur, j'aime même ses doutesInside and out I even love her doubts
Ensemble, on tombeTogether we are fallin'
Oh, on est vraiment quelque chose, ouaisOh, we are really something, yeah

On sautera du bord si c'est ce dont elle a besoinWe'll jump off the ledge if that's what she needs
On plongera dans l'obscurité, dans les abyssesWe'll dive into darkness, to the abyss
Tiens mes mains, regarde dans mes yeuxHold my hands look in my eyes
Je suis prêt maintenant, vois-nous voler, on est partisI'm ready now see us fly we are gone

Sous la surface où c'est plus profond que les secrets que toi et moi partageonsBeneath the surface where it's deeper than the secrets you and I share
Je t'embrasserai encore une fois, tout ira bien, douleur ou désespoirI'll kiss you one more time we'll be fine pain or despair
De la tête aux pieds, j'aime chacune de tes cicatrices, ouaisFrom head to toe I love your every scar, yeah
Au paradis ou en enfer, je serai là avec toiHeaven or hell I'll be right there with you

Je ne te laisserai pas sombrer tout seul, j'irai avec toiWon't let you spiral down all alone I'm goin' with you
Pour toujours entrelacés, nous ne faisons qu'un, je suis là avec toiForever intertwined we are one I'm here with you
De l'intérieur comme de l'extérieur, j'aime même tes doutes, ouaisInside and out I even love your doubts, yeah
Au paradis ou en enfer, je serai là avec toiHeaven or hell I'll be right there with you

Ma tête est dans les nuages comme chaque nuit avec toi, bébé, tu vois ?My head's in the clouds like every night with you, babe, can you see?
Tu peux me frapper et me pousser mais ne tombe jamais sans moiYou can kick and shove me but don't ever fall without me
Jusqu'à la fin, c'est comme ça que je t'aimeraiUntil the end that's the way I'll love you
Je suis fou de toi, je te retrouverai dans chaque vieI'm that crazy 'bout you I'll find you every life

C'est comme un déjà-vu, les gens pensent que je suis un idiotIt's like déjà vu people think I am some fool
Je ne les blâme pas, c'est vrai, mon seul but, c'est toiI don't blame 'em it's true my whole purpose is you
Si belle et tu peux pleurer (et tu peux pleurer)So beautiful and you can cry (and you can cry)
Errer dans le vide maintenant (errer, tout ce dont on a besoin, ouais)Wander to the void now (wander all we need, yeah)

Sous la surface où c'est plus profond que les secrets que toi et moi partageonsBeneath the surface where it's deeper than the secrets you and I share
Je t'embrasserai encore une fois, tout ira bien, douleur ou désespoirI'll kiss you one more time we'll be fine pain or despair
De la tête aux pieds, j'aime chacune de tes cicatrices, ouaisFrom head to toe I love your every scar, yeah
Au paradis ou en enfer, je serai là avec toiHeaven or hell I'll be right there with you

Je ne te laisserai pas sombrer tout seul, j'irai avec toiWon't let you spiral down all alone I'm goin' with you
Pour toujours entrelacés, nous ne faisons qu'un, je suis là avec toiForever intertwined we are one I'm here with you
De l'intérieur comme de l'extérieur, j'aime même tes doutes, ouaisInside and out I even love your doubts, yeah
Au paradis ou en enfer, je serai là avec toiHeaven or hell I'll be right there with you