Heart

Cœur

Heart

Ce soir encore, sans toi je suis là
오늘도 네가 없는 밤에
oneuldo nega eomneun bame
Je cherche quelqu'un qui te ressemble encore
널 닮은 누군가를 또 찾네
neol dalmeun nugun-gareul tto channe
J'essaie de te surmonter
I'm still getting over you
I'm still getting over you
En pensant à t'avoir laissé partir
널 떠나보냈던 생각에
neol tteonabonaetdeon saenggage
Je me blâme encore sans raison
의미 없이 나를 또 탓해
uimi eopsi nareul tto tatae
Il n'y a rien que je puisse faire pour toi
There's nothing I can do for you
There's nothing I can do for you

Dans cette foule perdue sans amour
길을 잃은 사랑 없는 사람들 속에
gireul ireun sarang eomneun saramdeul soge
Je cherche encore à te retrouver, oh non
보이지 않는 널 찾고 있는데 oh, no
boiji anneun neol chatgo inneunde oh, no

Car mon cœur est pour toi, je reste éveillé toute la nuit (mon bébé)
'Cause my heart is for you, stay up all night (my babe)
'Cause my heart is for you, stay up all night (my babe)
Dis-moi où je dois aller pour arranger ça
Tell me where I should go to make it right
Tell me where I should go to make it right
Tu ne vois pas que j'essaie de te rendre mienne (mon bébé)
Can't you see that I'm trying to make you mine (my babe)
Can't you see that I'm trying to make you mine (my babe)
Car mon cœur ne peut pas battre sans toi
'Cause my heart can't stay up beating without you
'Cause my heart can't stay up beating without you

Comment c'est une journée sans moi
나 없는 하루는 좀 어때
na eomneun haruneun jom eottae
J'ai l'impression que je ne peux plus continuer
나 더는 안될 것만 같애
na deoneun andoel geonman gatae
Je ne peux pas trouver un autre toi
I can't find another you
I can't find another you
Les moments heureux que nous avons eus
행복했던 우리 둘의 시간
haengbokaetdeon uri durui sigan
Ne peuvent être remplis par personne d'autre
누구와도 채워지지 않아
nuguwado chaewojiji ana
Je le sais, mon cœur revient à toi
That I know, my heart goes back to you
That I know, my heart goes back to you

Dans cette lumière éteinte, parmi les gens perdus
빛을 잃고 방황하는 사람들 속에
bicheul ilkko banghwanghaneun saramdeul soge
Je continue à te chercher, oh non
계속해서 너를 찾고 있는데 oh, no
gyesokaeseo neoreul chatgo inneunde oh, no

Car mon cœur est pour toi, je reste éveillé toute la nuit (mon bébé)
'Cause my heart is for you, stay up all night (my babe)
'Cause my heart is for you, stay up all night (my babe)
Dis-moi où je dois aller pour arranger ça
Tell me where I should go to make it right
Tell me where I should go to make it right
Tu ne vois pas que j'essaie de te rendre mienne (mon bébé)
Can't you see that I'm trying to make you mine (my babe)
Can't you see that I'm trying to make you mine (my babe)
Car mon cœur ne peut pas battre sans toi
'Cause my heart can't stay up beating without you
'Cause my heart can't stay up beating without you