I Don't

Ich will nicht

I Don't

Weißt du nicht, dass es ganz befreiend ist
Don't you know that 꽤 후련해
Don't you know that kkwae huryeonhae
Manchmal versinke ich in Gedanken, doch
가끔 생각에 잠기지만
gakkeum saenggage jamgijiman
Ich kann dich nicht vergessen, vielleicht vermisse ich dich nicht so sehr
잊지 못해 널 그리워할 그 정도는 아닐지 몰라
itji motae neol geuriwohal geu jeongdoneun anilji molla
Die Kritzeleien, die du bei mir hinterlassen hast, und die Notizen, die du für mich geschrieben hast,
내 집에 남긴 낙서들과 날 위해 써 놓은 메모들을 난
nae jibe namgin nakseodeulgwa nal wihae sseo noeun memodeureul nan
Lasse ich nicht weg, nicht weil ich es nicht kann, sondern einfach aus Faulheit
지우지 못해서 두는 게 아닌 귀찮아서 일 뿐이야
jiuji motaeseo duneun ge anin gwichanaseo il ppuniya

Wenn ich nach dir suche,
내가 너를 찾을 땐
naega neoreul chajeul ttaen
Ist es nur eine Gewohnheit, ich brauche Zeit zum Durchatmen
습관 같은 것일 뿐 I need a time to break
seupgwan gateun geosil ppun I need a time to break
Aber ich kann nicht ohne dich schlafen
But I can't sleep without you
But I can't sleep without you
Um ehrlich zu sein, bin ich immer noch hier ohne dich
솔직히 말해 아직 I'm here without you
soljiki malhae ajik I'm here without you
Ich brauche deine Liebe
I need your love
I need your love
Wohin soll ich gehen?
Where should I go?
Where should I go?
Denn ich kann nicht mehr
'Cause I can't no more
'Cause I can't no more

Ich will nicht lügen, an dem Tag, als ich dich verlor
I don't want to lie, 너를 잃은 날
I don't want to lie, neoreul ireun nal
An dem Tag, an dem alles stillstand, und ich weiß nicht, warum
모든 게 멈춘 날 and I don't know why
modeun ge meomchun nal and I don't know why
Nur die Erinnerungen und dein leerer Platz
남겨진 기억과 네 빈자리만
namgyeojin gieokgwa ne binjariman
Ich will dich nicht lieben
I don't wanna love you
I don't wanna love you
Ich will nicht lügen, ich tue es jetzt
I don't want to lie, 너를 이제 난
I don't want to lie, neoreul ije nan
Ich stelle mir dich nicht mehr vor, und ich weiß nicht, warum
널 그리지 않아 and I don't know why
neol geuriji ana and I don't know why
Ich lösche mich selbst, der allein zurückgeblieben ist
홀로 남겨진 나를 지워가
hollo namgyeojin nareul jiwoga
Babe, ich liebe dich nicht
Babe, I don't love you
Babe, I don't love you

Ich kann nicht aufwachen
깨지 못해
kkaeji motae
Vielleicht wegen des Duftes, der auf meinem Bett liegt
내 침대에 베인 향기 때문인가 봐
nae chimdae-e bein hyanggi ttaemunin-ga bwa
Ich kann dich nicht vergessen, vielleicht bin ich wie deine Ex-Freunde, die dich vermissen
잊지 못해 널 그리워한 네 전 남자들과 같나 봐
itji motae neol geuriwohan ne jeon namjadeulgwa ganna bwa
Die strahlenden Momente und unsere überwältigenden Zeiten sind vorbei,
참 찬란했던 순간들과 우리의 벅찬 시간들은 다
cham challanhaetdeon sun-gandeulgwa uriui beokchan sigandeureun da
Doch in meinen Erinnerungen bleiben nur die Tage, an denen ich mich entschuldigt habe
지났는데 기억 속엔 남아 미안했던 날들만
jinanneunde gieok sogen nama mianhaetdeon naldeulman

Ich werde dich suchen
내가 널 찾을게
naega neol chajeulge
Egal, wie lange es dauert
얼마나 걸릴지라도
eolmana geolliljirado
Wir brauchen Zeit zum Durchatmen
We need a time to break
We need a time to break
Ich kann ohne dich nicht atmen
I can't breathe in without you
I can't breathe in without you
Um ehrlich zu sein, bin ich immer noch hier ohne dich
솔직히 말해 아직 I'm here without you
soljiki malhae ajik I'm here without you
Ich brauche deine Liebe
I need your love
I need your love
Wohin soll ich gehen?
Where should I go?
Where should I go?
Denn ich kann nicht mehr
'Cause I can't no more
'Cause I can't no more

Ich will nicht lügen, an dem Tag, als ich dich verlor
I don't want to lie, 너를 잃은 날
I don't want to lie, neoreul ireun nal
An dem Tag, an dem alles stillstand, und ich weiß nicht, warum
모든 게 멈춘 날 and I don't know why
modeun ge meomchun nal and I don't know why
Nur die Erinnerungen und dein leerer Platz
남겨진 기억과 네 빈자리만
namgyeojin gieokgwa ne binjariman
Ich will dich einfach lieben
I just wanna love you
I just wanna love you
Ich will nicht lügen, ich tue es jetzt
I don't want to lie, 너를 이제 난
I don't want to lie, neoreul ije nan
Ich stelle mir dich nicht mehr vor, und ich weiß nicht, warum
널 그리지 않아 and I don't know why
neol geuriji ana and I don't know why
Ich lösche mich selbst, der allein zurückgeblieben ist
홀로 남겨진 나를 지워가
hollo namgyeojin nareul jiwoga
Babe, ich liebe dich einfach.
Babe, I just love you
Babe, I just love you