I Don't

Je ne veux pas

I Don't

Tu ne sais pas que c'est plutôt libérateur
Don't you know that 꽤 후련해
Don't you know that kkwae huryeonhae
Parfois je me perds dans mes pensées
가끔 생각에 잠기지만
gakkeum saenggage jamgijiman
Je ne peux pas t'oublier, je ne sais pas si je te manque vraiment
잊지 못해 널 그리워할 그 정도는 아닐지 몰라
itji motae neol geuriwohal geu jeongdoneun anilji molla
Les gribouillis laissés chez moi et les notes que tu as écrites pour moi, je ne
내 집에 남긴 낙서들과 날 위해 써 놓은 메모들을 난
nae jibe namgin nakseodeulgwa nal wihae sseo noeun memodeureul nan
Les efface pas, c'est juste que j'ai la flemme
지우지 못해서 두는 게 아닌 귀찮아서 일 뿐이야
jiuji motaeseo duneun ge anin gwichanaseo il ppuniya

Quand je te cherche
내가 너를 찾을 땐
naega neoreul chajeul ttaen
C'est juste une habitude, j'ai besoin d'un temps pour me libérer
습관 같은 것일 뿐 I need a time to break
seupgwan gateun geosil ppun I need a time to break
Mais je ne peux pas dormir sans toi
But I can't sleep without you
But I can't sleep without you
Honnêtement, je suis encore ici sans toi
솔직히 말해 아직 I'm here without you
soljiki malhae ajik I'm here without you
J'ai besoin de ton amour
I need your love
I need your love
Où devrais-je aller ?
Where should I go?
Where should I go?
Parce que je n'en peux plus
'Cause I can't no more
'Cause I can't no more

Je ne veux pas mentir, le jour où je t'ai perdu
I don't want to lie, 너를 잃은 날
I don't want to lie, neoreul ireun nal
Tout s'est arrêté ce jour-là et je ne sais pas pourquoi
모든 게 멈춘 날 and I don't know why
modeun ge meomchun nal and I don't know why
Il ne reste que des souvenirs et ta place vide
남겨진 기억과 네 빈자리만
namgyeojin gieokgwa ne binjariman
Je ne veux pas t'aimer
I don't wanna love you
I don't wanna love you
Je ne veux pas mentir, maintenant je ne
I don't want to lie, 너를 이제 난
I don't want to lie, neoreul ije nan
Te dessine plus et je ne sais pas pourquoi
널 그리지 않아 and I don't know why
neol geuriji ana and I don't know why
Je m'efface, moi qui suis resté seul
홀로 남겨진 나를 지워가
hollo namgyeojin nareul jiwoga
Babe, je ne t'aime pas
Babe, I don't love you
Babe, I don't love you

Je ne peux pas me réveiller
깨지 못해
kkaeji motae
C'est peut-être à cause de ton parfum sur mon lit
내 침대에 베인 향기 때문인가 봐
nae chimdae-e bein hyanggi ttaemunin-ga bwa
Je ne peux pas t'oublier, je te manque comme tes ex
잊지 못해 널 그리워한 네 전 남자들과 같나 봐
itji motae neol geuriwohan ne jeon namjadeulgwa ganna bwa
Tous ces moments éclatants et nos heures intenses sont passés
참 찬란했던 순간들과 우리의 벅찬 시간들은 다
cham challanhaetdeon sun-gandeulgwa uriui beokchan sigandeureun da
Mais dans ma mémoire, il ne reste que les jours où je me suis senti désolé
지났는데 기억 속엔 남아 미안했던 날들만
jinanneunde gieok sogen nama mianhaetdeon naldeulman

Je vais te chercher
내가 널 찾을게
naega neol chajeulge
Peu importe combien de temps ça prendra
얼마나 걸릴지라도
eolmana geolliljirado
On a besoin d'un temps pour se libérer
We need a time to break
We need a time to break
Je ne peux pas respirer sans toi
I can't breathe in without you
I can't breathe in without you
Honnêtement, je suis encore ici sans toi
솔직히 말해 아직 I'm here without you
soljiki malhae ajik I'm here without you
J'ai besoin de ton amour
I need your love
I need your love
Où devrais-je aller ?
Where should I go?
Where should I go?
Parce que je n'en peux plus
'Cause I can't no more
'Cause I can't no more

Je ne veux pas mentir, le jour où je t'ai perdu
I don't want to lie, 너를 잃은 날
I don't want to lie, neoreul ireun nal
Tout s'est arrêté ce jour-là et je ne sais pas pourquoi
모든 게 멈춘 날 and I don't know why
modeun ge meomchun nal and I don't know why
Il ne reste que des souvenirs et ta place vide
남겨진 기억과 네 빈자리만
namgyeojin gieokgwa ne binjariman
Je veux juste t'aimer
I just wanna love you
I just wanna love you
Je ne veux pas mentir, maintenant je ne
I don't want to lie, 너를 이제 난
I don't want to lie, neoreul ije nan
Te dessine plus et je ne sais pas pourquoi
널 그리지 않아 and I don't know why
neol geuriji ana and I don't know why
Je m'efface, moi qui suis resté seul
홀로 남겨진 나를 지워가
hollo namgyeojin nareul jiwoga
Babe, je t'aime juste.
Babe, I just love you
Babe, I just love you