Ordinary Night

Noche Ordinaria

Ordinary Night

Bomi, sin ti, sería suficiente ir a ver las flores
보미야 너 없이 꽃구경 가면 됐지
bomiya neo eopsi kkoccgugyeong gamyeon dwaessji
Es verano, no quería salir, pero está bien
여름이야 나가기 싫었는데 잘됐지
yeoreumiya nagagi silheossneunde jaldwaessji
Aunque el arroyo venga, como siempre, estaré bien
개울이 와도 늘 그랬듯이 잘 지내겠지만
gaeuri wado neul geuraessdeusi jal jinaegessjiman
Pero sería genial si tú no vinieras
겨우리 난 안 왔음 좋겠다
gyeouri nan an wasseum johgessda

Intenté acostumbrarme
나 익숙해지려 했지만
na iksukhaejiryeo haessjiman
Esta noche te busco, dónde estás
오늘 밤 너를 찾아, where you are
oneul bam neoreul chaja, where you are
Sería bueno si fuera la última vez
마지막이면 좋겠지만
majimagimyeon johgessjiman
Pero sigo dando vueltas a tu alrededor
난 네 곁을 지겹게 맴돌아
nan ne gyeoteul jigyeopge maemdora

Es una noche común, no llores
평소와 똑같은 밤이야, don't cry
pyeongsowa ttokgateun bamiya, don’t cry
Me quedo dormido, pero no estoy cansado
잠에 들려 하지만, not tired
jame deullyeo hajiman, not tired
En mis sueños te encuentro
꿈에서 널 마주치기가
kkumeseo neol majuchigiga
Mi corazón duele
내 마음이 아려와
nae maeumi aryeowa
Enciendo la luz en la habitación
방에 부른 켠와
bange bureun kyeonwa

Estoy solo, ámame, ámame, ámame
외로워, love me, love me, love
oerowo, love me, love me, love
Estoy perdido, rumiando
난 길 잃은 롬이오 롬이오
nan gil ilheun romio romio
Estoy solo, ámame, ámame, ámame
외로워, love me, love me, love
oerowo, love me, love me, love
Mi corazón duele
내 마음이 아려와
nae maeumi aryeowa
Enciendo la luz en la habitación
방에 부른 켠와
bange bureun kyeonwa

Siempre curioso, dónde estás
궁금하지 항상, where you
gunggeumhaji hangsang, where you
No me gusta ser pegajoso, te escribo
집착은 싫은데, text you
jipchageun silheunde, text you
Qué puedo hacer, el hecho de que me hayas dejado es un hecho
어쩌겠어 네가 날 버렸던 사실은 팩트구
eojjeogesseo nega nal beoryeossdeon sasireun paekteugu
Te vas de mi vida con pasos rápidos
지그즈지그즈한 날 떠나보내고
jigeusjigeushan nal tteonabonaego
Y me dejas aquí, caminando lentamente
삽삽한 날 하게 걸어가네
sappunsappun hage georeogane

Intenté acostumbrarme
나 익숙해지려 했지만
na iksukhaejiryeo haessjiman
Esta noche te busco, dónde estás
오늘 밤 너를 찾아, where you are
oneul bam neoreul chaja, where you are
Sería bueno si fuera la última vez
마지막이면 좋겠지만
majimagimyeon johgessjiman
Pero sigo dando vueltas a tu alrededor
난 네 곁을 지겹게 맴돌아
nan ne gyeoteul jigyeopge maemdora

Es una noche común, no llores
평소와 똑같은 밤이야, don't cry
pyeongsowa ttokgateun bamiya, don’t cry
Me quedo dormido, pero no estoy cansado
잠에 들려 하지만, not tired
jame deullyeo hajiman, not tired
En mis sueños te encuentro
꿈에서 널 마주치기가
kkumeseo neol majuchigiga
Mi corazón duele
내 마음이 아려와
nae maeumi aryeowa
Enciendo la luz en la habitación
방에 부른 켠와
bange bureun kyeonwa

Estoy solo, ámame, ámame, ámame
외로워, love me, love me, love
oerowo, love me, love me, love
Estoy perdido, rumiando
난 길 잃은 롬이오 롬이오
nan gil ilheun romio romio
Estoy solo, ámame, ámame, ámame
외로워, love me, love me, love
oerowo, love me, love me, love
Mi corazón duele
내 마음이 아려와
nae maeumi aryeowa
Enciendo la luz en la habitación
방에 부른 켠와
bange bureun kyeonwa

Dónde estás, dónde estás ahora
Where are you at, where are you at now
Where are you at, where are you at now
Espero que la oscura noche pase rápido
어두운 밤이 빨리 가길 바라
eoduun bami ppalli gagil bara
Dónde estás, dónde estás ahora
Where are you at where are you at now
Where are you at where are you at now
¿Llegará la mañana en la que estés?
네가 있는 아침이 올까 다음엔
nega issneun achimi olkka daeumen

Es una noche común, no llores
평소와 똑같은 밤이야, don't cry
pyeongsowa ttokgateun bamiya, don’t cry
Me quedo dormido, pero no estoy cansado
잠에 들려 하지만, not tired
jame deullyeo hajiman, not tired
En mis sueños te encuentro
꿈에서 널 마주치기가
kkumeseo neol majuchigiga
Mi corazón duele
내 마음이 아려와
nae maeumi aryeowa
Enciendo la luz en la habitación
방에 부른 켠와
bange bureun kyeonwa

Estoy solo, ámame, ámame, ámame
외로워, love me, love me, love
oerowo, love me, love me, love
Estoy perdido, rumiando
난 길 잃은 롬이오 롬이오
nan gil ilheun romio romio
Estoy solo, ámame, ámame, ámame
외로워, love me, love me, love
oerowo, love me, love me, love
Mi corazón duele
내 마음이 아려와
nae maeumi aryeowa
Enciendo la luz en la habitación
방에 부른 켠와
bange bureun kyeonwa