Star (feat. 10CM)

Ster (feat. 10CM)

Star (feat. 10CM)

Dit is toch goed, naast jou
이게 맞잖아 너의 곁에 말이야
ige matjana neoui gyeote mariya
Dat er iemand is die beter is dan ik
나보다 멋진 사람이 있는 게
naboda meotjin sarami inneun ge
Zelfs als ik het me voorstel
상상만 해도 난
sangsangman haedo nan
Voelt mijn hart iets beter
마음이 조금은 나아
ma-eumi jogeumeun na-a
Alles wat ik kon doen
할 수 있는 모든 것들
hal su inneun modeun geotdeul
Heb ik geprobeerd, het komt goed
해봤으니까 괜찮을 거야
haebwasseunikka gwaenchaneul geoya
De pijn is maar tijdelijk
아픔은 잠깐이야
apeumeun jamkkaniya
Ik zal het snel vergeten
금방 잊게 될 거야
geumbang itge doel geoya

Met een ster in mijn hand was ik zo
별을 손에 쥐고 마냥
byeoreul sone jwigo manyang
Gelukkig geweest
행복했었지
haengbokaesseotji
Als een idioot
바보처럼
babocheoreom
Hield ik je vast
널 붙잡은 나
neol butjabeun na
Ik vond het vervelend
밤하늘이 되지 못한
bamhaneuri doeji motan
Dat ik de nachtelijke lucht niet kon zijn
내가 싫었어
naega sireosseo
Dit is goed
이게 맞아
ige maja
Ik moet je loslaten
놓아줘야 해 널
noajwoya hae neol

Ik wil je niet meer liefhebben
사랑하고 싶지 않아 너에게 난
saranghago sipji ana neoege nan
Voor jou ben ik alleen maar donker
어둡기만 할 뿐이야
eodupgiman hal ppuniya
Kijk niet om
너는 돌아보지 마
neoneun doraboji ma
Het zal niet makkelijk zijn
쉽지는 않겠지만
swipjineun an-getjiman
Maar ik vind het beter om niet te houden van
사랑하지 않는 게 좋아 이대론
saranghaji anneun ge joa idaeron
Ik denk dat ik je
꺼버리게 될 것 같아 너의
kkeobeorige doel geot gata neoui
Sterrenlicht in je ogen
눈 속에 반짝이는 별빛들
nun soge banjjagineun byeolbitdeul
Wil beschermen
지켜주고 싶어
jikyeojugo sipeo

Het is laf, je mag me beschuldigen
비겁한 거야 원망하면 돼 넌
bigeopan geoya wonmanghamyeon dwae neon
Als jouw wonden kunnen genezen
너의 상처가 나을 수 있다면
neoui sangcheoga na-eul su itdamyeon
Neem ik alles op me
내가 다 가질게
naega da gajilge
Geef me al die zware gedachten
무거운 마음 모두 줘
mugeoun ma-eum modu jwo
Een lichte vaarwel, zo moet je het onthouden
가벼운 good bye 그렇게 기억해
gabyeoun good bye geureoke gieokae
Voor jou is het maar een zucht van de wind
너에겐 스친 바람일 뿐이야
neoegen seuchin baramil ppuniya
Dat is beter
차라리 그게 나아
charari geuge na-a
Ik wil gewassen worden
씻겨지고 싶어 난
ssitgyeojigo sipeo nan

Met een ster in mijn hand was ik zo
별을 손에 쥐고 마냥
byeoreul sone jwigo manyang
Gelukkig geweest
행복했었지
haengbokaesseotji
Wat een idioot
참 바보 같던
cham babo gatdeon
Ik was
나였던걸
nayeotdeon-geol
Ik wilde je omarmen
커다란 우주가 되어
keodaran ujuga doe-eo
Als een enorme ruimte
널 품고 싶었어
neol pumgo sipeosseo
Maar ik heb er geen recht op
난 자격 없어
nan jagyeok eopseo
Ik moet je loslaten
보내줘야 해 널
bonaejwoya hae neol

Ik wil je niet meer liefhebben
사랑하고 싶지 않아 너에게 난
saranghago sipji ana neoege nan
Ik ben geen hulp voor je
도움이 되지 않아
doumi doeji ana
Net zo erg als je me niet kunt zien
너를 못 보는 것만큼
neoreul mot boneun geonmankeum
Ben ik bang voor jouw ongeluk
네 불행이 두려워
ne bulhaeng-i duryeowo
Ik vind het beter om niet te houden van
사랑하지 않는 게 좋아 이대론
saranghaji anneun ge joa idaeron
Ik denk dat we
망쳐버릴 것만 같아 우리
mangchyeobeoril geonman gata uri
Onze mooie kleine herinneringen
예뻤던 자그마한 추억들
yeppeotdeon jageumahan chueokdeul
Willen beschermen
지켜주고 싶어
jikyeojugo sipeo