Aún (feat. Crush)

Still (feat. Crush)

Aquí el viento frío sopla
여기 찬 바람이 분에
yeogi chan barami bune
Otra vez peleé contigo
또 난 너랑 대판 싸웠네
tto nan neorang daepan ssawossne
Veo lágrimas como joyas
주옥같은 눈물 보이네
juokgateun nunmul boine
Sí, hasta aquí lleguemos, realmente lo siento
그래 여기까지 하자 내가 정말 미안해
geurae yeogikkaji haja naega jeongmal mianhae
No soy una persona fuerte
아니 나도 여린 사람인데
ani nado yeorin saraminde
Tengo muchas lágrimas
눈물도 진짜 많은데
nunmuldo jinjja manheunde
Amargamente las he dejado caer
내 속은 쓰겁게 버렸네
nae sogeun sseogeo beoryeossne
¿Hasta cuándo debo aguantar antes de enfermarme?
언제까지 참아야 되니 이러다 병에 걸리지
eonjekkaji chamaya doeni ireoda byeonge geolliji

Así que mantente firme, chico fuerte
이러서서 맞서라 힘센, boy
ireoseoseo majseora himsen, boy
Deja de ser tan egoísta
배려심으로 그만 비스대고
baeryeosimeuro geuman bisdaego
No puedo seguir viviendo así
더 이상은 못 살지 이대론
deo isangeun mot salji idaeron
Debo subir muchas pendientes más
다 가파져야지 몇십 바로
da gapajwoyaji myeoccsip baero

Estoy cansado de esta dura pelea
지겨워 나 힘든 싸움
jigyeowo na himdeun ssaum
Si me esfuerzo más, tendré más hambre
힘쓰면 더 배고파
himsseumyeon deo baegopa
Cuando todo termine, vamos a comer
다 끝나면 밥 먹자
da kkeutnamyeon bap meokja

¿Esperas que me quede quieto como un tonto?
너는 내가 바보처럼 가만히 있실 바란지
neoneun naega babocheoreom gamanhi issgil baraji
Eso es un gran error, mi carácter también es bastante sucio
그건 큰 오산이야 내 성격도 꽤나 더럽지
geugeon keun osaniya nae seonggyeokdo kkwaena deoreopji
Si me molestas más, abriré mis brazos
날 더 괴롭히면 내 양팔을 벌려
nal deo goerophimyeon nae yangpareul beollyeo
Te abrazaré fuertemente hasta que se rompan mis costillas
너를 꽉 안을 거야 갈비뼈가 부서질 때까지
neoreul kkwak aneul geoya galbippyeoga buseojil ttaekkaji

Porque te amo
Because I love you
Because I love you
Te amo, está bien
Love you, alright
Love you, alright
Porque te amo
Because I love you
Because I love you
Te amo, está bien
Love you, alright
Love you, alright

Se ha vuelto un hábito familiar
익숙한 습관이 됐어
iksukhan seupgwani dwaesseo
En cada momento, me he contagiado
매 순간 난 감염을 쌌지
mae sungan nan gamyeoneul sseossji
Hubiera preferido que me dejaras
차라리 날 버려썸 했어
charari nal beoryeosseum haesseo
Hubiera preferido que te fueras
차라리 날 떠났썸 했어
charari nal tteonasseum haesseo
En esta pelea repetitiva
반복되는 싸움에서
banbokdoeneun ssaumeseo
Sin siquiera mirarnos a los ojos
눈도 마주치지 못하면서
nundo majuchiji moshamyeonseo
Sin decir una palabra
한마디도 못 할 거면서
hanmadido mot hal geomyeonseo
Intenté pasar este momento, siempre la próxima vez, la próxima vez, con un dedo
이 순간만 넘기려 했었지 늘 다음에 이대에 이대에 핑거로
i sunganman neomgiryeo haesseossji neul daeume idaeume pinggyero
De repente, te enfrentaste solo
덩그러니 너 홀로 마주했었을 어럼
deonggeureoni neo hollo majuhaesseosseul oeroum
Nunca tuve intenciones de esforzarme
노력할 생각도 없었지 절대로
noryeokhal saenggakdo eopseossji jeoldaero
Pensé en todo, excepto en ti
생각을 하긴 했어 네 생각만 빼고
saenggageul hagin haesseo ne saenggakman ppaego
No hay lugar donde tus manos no alcancen
네 손이 안 닿은 곳 없지
ne soni an daheun got eopsji
(Incluso mis rincones más íntimos)
(내 소곳들까지도)
(nae sogosdeulkkajido)
¿Cómo debo seguir adelante?
어떻게 살아가야 할지
eotteohge saragaya halji

¿Esperas que me quede quieto como un tonto?
너는 내가 바보처럼 가만히 있실 바란지
neoneun naega babocheoreom gamanhi issgil baraji
Eso es un gran error, mi carácter también es bastante sucio
그건 큰 오산이야 내 성격도 꽤나 더럽지
geugeon keun osaniya nae seonggyeokdo kkwaena deoreopji
Si me molestas más, abriré mis brazos
날 더 괴롭히면 내 양팔을 벌려
nal deo goerophimyeon nae yangpareul beollyeo
Te abrazaré fuertemente hasta que se rompan mis costillas
너를 꽉 안을 거야 갈비뼈가 부서질 때까지
neoreul kkwak aneul geoya galbippyeoga buseojil ttaekkaji

Porque te amo
Because I love you
Because I love you
Te amo, está bien
Love you, alright
Love you, alright
Porque te amo
Because I love you
Because I love you
Te amo, está bien
Love you, alright
Love you, alright

El viento frío sopla
찬 바람이 분에
chan barami bune
Te extraño tanto
너가 너무 보고픈데
neoga neomu bogopeunde
No puedo hacer nada al respecto
나 할 수 있는 건 없네
na hal su issneun geon eopsne
Solo puedo sentarme y esperar
가만히 앉아서 기다릴 수밖에
gamanhi anjaseo gidaril subakke
Eres realmente una persona sensible
너는 정말 여린 사람인데
neoneun jeongmal yeorin saraminde
Tienes muchas lágrimas
눈물도 진짜 많은데
nunmuldo jinjja manheunde
Mi interior se ha quemado completamente
속은 까맣게 타 버렸네
sogeun kkamahge ta beoryeossne
Sí, lo siento mucho
그래 내가 많이 미안해
geurae naega manhi mianhae