Conflagration of the Mortal Soul

Conflagración del Alma Mortal

Conflagration of the Mortal Soul

Abre, oh entrañas de la tierra, conspiraOpen, oh bowels of the earth, conspire
Que la fuerza esté con nosotros este díaLay might to us this day
Sonido de Cornica, el llamado, el cuernoCornica sound, the call, the horn
La entonación de la decadencia intrínsecaThe intonation of intrinsic decay
Metamorfoseo, la espada así soy yoMetamorphose, the sword thus am I
De esta ley, de esta voluntadOf this law, of this will
Alabanza a Marte, el golpe no da cuartelPraise be to Mars, the thrust gives no quarter
Purificado de lo que es matadoPurified from that which is killed

Marchando en armasMarching in arms
Y las masas por expirarAnd the masses to expire
Mientras todo pasado caeAs all past falls away
Hacia la pira funeraria romantizadaUnto romanticized funeral pyre

Consumido, atavismos civiles sofocados por rojo carmesíConsumed, civil atavisms smothered by crimson red
Entroniza al león, las palabras de los corderos yacerán muertasEnthrone the lion, the lambs words shall lie dead
Con esta espada, trascendencia entronizoWith this sword, transcendence I enthrone
'Vendí, Vi, Vencí', con esto mato mi alma"Vendi, Vidi, Vici", with this I slay my soul