In a Heartless World

En un mundo despiadado

In a Heartless World

La tristeza yace más alláSorrow lies beyond
Y el dolor rige nuestra vidaAnd pain rules our life
Cuando un corazón siente alegríaWhen one heart feels joy
El otro sangraThe other one bleeds

Todos somos inseguros y tristesWe all are insecure and sad
Nuestra humanidad, nos vuelve locosOur humanity, it drives us mad

Nacemos en un mundo despiadadoWe are born in a heartless world
Estamos atrapados en una pesadilla sin escapeWe are trapped in a nightmare no escape
Sobrevivir va en contra de las probabilidadesTo survive is against the odds
Nadie se atreve a romper estas cadenas para todosNo one dares to break these chains for all

Siente lo que siente mi corazónFeel what my heart feels
El miedo, el odio, el dolorThe fear, the hate, the pain
Para el amor, no hay lugarFor love, there is no place
Este sentimiento lo destruiremosThis feeling we'll destroy

Nadie abrirá nunca un botiquín de primeros auxiliosNo one ever will open first aid case
Y todas nuestras esperanzas y sueños se desvanecen en la neblinaAnd all our hopes and dreams vanish into haze

Nacemos en un mundo despiadadoWe are born in a heartless world
Estamos atrapados en una pesadilla - sin escapeWe are trapped in a nightmare - no escape
Sobrevivir va en contra de las probabilidadesTo survive is against the odds
Nadie se atreve a romper estas cadenas para todosNo one dares to break these chains for all

Y el tiempo sigue pasando una y otra vezAnd still the time is going on and on and on
Pronto habremos hecho todo y no quedará nadie másSoon we have done it all and there'll be no one left

Nacemos en un mundo despiadadoWe are born in a heartless world
Estamos atrapados en una pesadilla - sin escapeWe are trapped in a nightmare - no escape
Sobrevivir va en contra de las probabilidadesTo survive is against the odds
Nadie se atreve a romper estas cadenas para todosNo one dares to break these chains for all