My Life Lies In Ruins

Mi Vida Yace En Ruinas

My Life Lies In Ruins

Silencio, no digas una palabraHush – don’t say a word
Ellos no nos entiendenThey do not get us

Espera, los veo llegarWait – I see them arrive
Intentan atraparnosThey try to catch us

Nadie ve, a nadie le importaNo one sees, no one cares
Nadie envía una señal de ayudaNo one sends a helping sign
Estamos todos solosWe are all on our own

Aún así intentamos seguir adelanteStill we try to get by
Creemos en nosotros mismosWe believe in ourselves
Y seremos fuertesAnd we will be strong

Estamos tan lejos de casa, hermano míoWe are so far away from home, my brother
Robando comida de la basuraStealing food out of the trash can

Este es mi futuro y este es mi pasadoThis is my future and this is my past
Mi vida yace en ruinas, he perdido mi feMy life lies in ruins, I’ve lost my belief

Esto no estaba destinado a serThis was not meant to be
No, esta no es mi vidaNo, this ain’t my life

Ven, acércate a míCome – come closer to me
Nuestros padres nos abandonaronOur parents left us

Criados en la calle como perrosRaised on the street like a dog
Incluso sin un hueso, estoy cansadoEven left without a bone, I am tired
Nunca les importóThey never cared

Siento odio, siento dolorI feel hate, I feel pain
Algún día perderé la razón, estoy locoSomeday I will go insane, I am mad
¿Cómo pudieron abandonarnos?How could they left us?

Por todo el dolor que sentimosFor all the sorrow that we feel
Solo tenemos nombres a los que culparWe have only names to blame

Este es mi futuro y este es mi pasadoThis is my future and this is my past
Mi vida yace en ruinas, he perdido mi feMy life lies in ruins, I’ve lost my belief
Rezo al que alguna vez llamé diosPray to the one that I once have called god
Pero incluso tú me has abandonado, una vez más estoy completamente soloBut even you have left me, once again I’m all alone

Todas las lágrimas han sido lloradas ahoraAll tears are cried now
Mi corazón está encadenado por piedrasMy heart is chained by stones
¿No sabes lo que nos has hecho?Don’t you know what you’ve done to us?
Aún así estoy enojadoStill I’m in anger
Aún así estoy en agoníaStill I’m in agony
¿Escuchas alguna vez mis gritos?Do you ever hear my screams?

Este es mi futuro y este es mi pasadoThis is my future and this is my past
Mi vida yace en ruinas, he perdido mi feMy life lies in ruins, I’ve lost my belief
Rezo al que alguna vez llamé diosPray to the one that I once have called god
Pero incluso tú me has abandonado, una vez más estoy completamente soloBut even you have left me, once again I’m all alone

Este es mi futuro y este es mi pasadoThis is my future and this is my past
Mi vida yace en ruinas, he perdido mi feMy life lies in ruins, I’ve lost my belief
Rezo al que alguna vez llamé diosPray to the one that I once have called god
Pero incluso tú me has abandonado, una vez más estoy completamente soloBut even you have left me, once again I’m all alone

Solo...Alone...