The Sirenes Dreaming

El Sueño de las Sirenas

The Sirenes Dreaming

Dentro de las frías olas de los océanosWithin the cold waves of the oceans
Yace la isla de calaveras y cadáveresLies the isle of skulls and corpses
De personas que sucumbieron al encantoOf people who succumbed to the enticement
De la isla de las sirenasOf the isle of sirens

Más seductoras que cualquier mortalMore seductive than any mortal
Más asesinas que cualquier hechiceraMore murderous than any sorceress
Más ávidas de sangre humanaMore greedy for human blood
Que cualquier pobre alma del reino de las sombrasThan any poor soul of the shadowrealm
Sobre el agua resuena una suave músicaAbove the water resounds a gentle music
Tan suave como la brisa matutinaAs gentle as the morning breeze
Una melodía doradaA golden melody
Tejida en los sonidos del mundoWeaved in the sounds of the world

El aliento de los océanos silenciososThe breath of the silent oceans
El susurro de las cañasThe whispering of the reed
El suave murmullo de una lluvia primaveralThe gentle murmer of a spring rain

Las sirenas están soñandoThe sirens are dreaming
Soñando mientras sus mil vidasDreaming while their thousand lives

Un canto embrujadorA bewitching singing
Un abrazo mortalA deadly embrace
Más hermosas que cualquier mortalMore beautiful than any mortal
Más queridas que cualquier diosaDearer than any goddess

La mente se ahoga en sus brillantes ojosThe mind drowns within their bright eyes
Hechizada por su canto seductorBewitched by their enticing singing
Con cabellos ondeantes y cuerpos relucientesWith streaming hair and glimmering bodies
La caza y el sueñoThe hunt and dream
Pues son los fantasmas de los océanos.For they are the ghosts of the oceans.