Nemesis

Némesis

Nemesis

A través de las puertas vigiladasThrough the guarded gateways
Del sueñoOf slumber
Pasando por los abismos pálidos de la lunaPast the wan-mooned abysses
De la nocheOf night
Viviendo sobre mis vidas sin númeroLive o'er my lives without number
He explorado todas las cosas conI have sounded all things with
Mi vistaMy sight
He girado con la tierra alI have whirled with the earth at
AmanecerThe dawning
Cuando el cielo era una llama vaporosaWhen the sky was a vaporous flame
He visto el oscuro universoI have seen the dark universe
BostezandoYawning
Donde los planetas negros giranWhere the black planets roll
Sin rumboWithout aim
Oh, grande fue el pecado de mi espírituOh, great was the sin of my spirit
Y grande es el alcance de su destino;And great is the reach of its doom;

Había vagado sobre maresI had drifted o'er seas
Sin finWithout ending
Bajo cielos grises y siniestrosUnder sinister grey-clouded skies
Que el rayo de muchas horquillas está desgarrandoThat the many-forked lightning is rending
Que resuenan con gritos histéricosThat resound with hysterical cries
He escudriñado el vasto palacio cubierto de hiedraI have scanned the vast ivy-clad palace
He pisado su salón sin tiendasI have trod its untented hall
Donde la luna que se levanta de los vallesWhere the moon rising up from the valleys
Muestra las cosas tapizadas en las paredesShows the tapestries things on the walls
Mirando siglos atrásStaring ages back
Atado por el miedoFearbound
Por favor dios ayúdamePlease god help me

Oh, grande fue el pecado de mi espírituOh, great was the sin of my spirit
Y grande es el alcance de su destinoAnd great is the reach of it's doom
Ni la compasión del cielo puede alegrarloNot the pity of heaven can cheer it
Ni el respiro encontrado en la tumbaNor the respite found in the tomb
Mirando siglos atrásStaring ages back
Esas vidas que he tenidoThose lives I have had
No hay paz para míThere's no peace for me
Atado por el miedoFearbound
Por favor dios ayúdamePlease god help me
Oh, grande fue el pecado de mi espírituOh, great was the sin of my spirit
Y grande es su alcance desde su destinoAnd great its reach from its doom
Ni la compasión del cielo puedeNot the pity of heaven can
alegrarlocheer it
Ni el respiro se encuentra en la tumbaNor the respite be found in the tomb