Kadath Opened

Kadath Abierto

Kadath Opened

[Parte I: Soñar][Part I: To Dream]

El sol se está poniendo ahoraThe sun is setting now
Este baño veraniego a la luz de la lunaThis summery bathe in moonlight
Velado como la meseta estrellada de LengVeiled like starlit plateau of Leng
Ahora que el aguacero se acercaNow as the pour approaches
Y el viento ha exhalado los últimos recuerdosAnd the wind has breathed the last mementos
Del invierno, los arroyos inferiores despiertan vaporososOf winter, nether streams awake vaporous
Y la noche de verano está investidaAnd summernight is vested

Estos caminos están abandonadosThese paths are abandoned
Solo la luna bailando en las piedras que bordeanOnly moon dancing on the bordering stones
Como brazos retorcidos por el dolorLike arms twisted by pain
La cima de los abetos crea un refugio para el viejo ríoThe top of the firs create a shelter to old river
Y la niebla está llena de columnas plateadasAnd the mist is filled with silvery column

Ahora la sexta luna llena está en aumentoNow the sixth fullmoon is on the increase
y el cromlech despiertaand the cromlech awakes
Aquí, el punto oculto en el horizonteHere, the hidden point in horizon
crece...grows...
Sueños transneptunianos desciendenTrans neptunian dreams descend
y me acuesto a descansar...and I lay myself to rest...

[Parte II: A Través De La Caverna De Llama][Part II: Through The Cavern Of Flame]

Hacia la caverna de fuegoTo the cavern of fire
Donde los setecientos escalonesWhere the seven hundred steps
conducen al Bosque Encantadolead to Enchanted Wood

PasoI pass

El abierto está desoladoThe open is desolate
El viento como único vagabundo...Wind as only wanderer...
El heno se mece como el mar iluminado por la lunaHay sways like moonlit sea
y las respuestas desgarradasand the torn answers
El extraño juego de colores comienzaThe strange game of colours begins
y las estrellas brillan al ritmoand the stars sheen rhythm
Kadath abierto,Kadath opened,
El festín de siluetasThe feast of silhouettes

Anhelo entrar...I yearn to enter..
Sentir, saberTo feel, to know
Desde las torres de pintura aprendo...From the towers painting I learn...
Una pintura del tiempo, portal espiral aA painting of time, spiral portal to
cuentos de eternidadtimetales of eternity

El destino humano revelado...Humans fate revealed...