The Pit And The Pendulum

El Foso y el Péndulo

The Pit And The Pendulum

La cruel multitud de los monjesThe cruel crowd of the monks
habló la palabra para elegir mi destinospoke the word to choose my destiny
¡Sentencia! Condenarme a los sufrimientosSentence! Condemn me to the sufferings
Víctima de su sadismoVictim of their sadism

Mi carne perdida en la oscuridad, la más profunda de las oscuridades que jamás haya vistoMy flesh lost in darkness, deepest one of the obscurities that I've ever seen
Considerando mi mazmorra como mi cripta, 1000 ojos inquisitoriales observándomeConsider[ing] my dungeon as my crypt, 1000 inquisitorial eyes watching me
No podía ver nada, entre las pesadillas, ¿Estoy muerto o vivo?I couldn't see nothing, between the nightmares, Am I dead or alive?
Caí y mi rostro tocó el vacío del abismo que encontré debajo de mí.I felt down and my face touched the void of the abyss that I've found down on me.

Fría, húmeda, celda cuadrada en el medio, no circularCold, humid, square cell in the middle, [not?] circle
La muerte podría ser tan dulce pero no de esta maneraDeath could be so sweet but no[t] this way
Luego amordazado en un [de madera?] [ilegible]Later muzzled in a [wooden?] [illegible]
Destello de la hoja que cuelga sobre míGleam of the blade that [is] hanging above
Las ratas liberaron mis atadurasThe rats liberated my bonds
Mientras el péndulo desciende lentamente sobre míAs the pendulum slowly descends onto me
¡Seré libre! Pero no por mucho tiempo...I'll be free! But no[t] for long...

Mi carne perdida en la oscuridad, la más profunda de las oscuridades que jamás haya vistoMy flesh lost in darkness, deepest one of the obscurities that I've ever seen
Considerando mi mazmorra como mi cripta, 1000 ojos inquisitoriales observándomeConsider[ing] my dungeon as my crypt, 1000 inquisitorial eyes watching me
No podía ver nada entre las pesadillas. ¿Estoy muerto o vivo?I couldn't see nothing between the nightmares. Am I dead or alive?
Caí y mi rostro tocó el vacío del abismo que encontré debajo de míI felt down and my face touched the void of the abyss that I've found down on me

Dentro de mí...Down in me...

Mi carne perdida en la oscuridad, la más profunda de las oscuridades que jamás haya vistoMy flesh lost in darkness, deepest one of the obscurities that I've ever seen
Considerando mi mazmorra como mi cripta, 1000 ojos inquisitoriales observándomeConsider[ing] my dungeon as my crypt, 1000 inquisitorial eyes watching me
No podía ver nada entre las pesadillas. ¿Estoy muerto o vivo?I couldn't see nothing between the nightmares. Am I dead or alive?
Caí y mi rostro tocó el vacío del abismo que encontré debajo de míI felt down and my face touched the void of the abyss that I've found down on me

Pero... ¡Soy libre!But... I'm free!