A Time For Courage At The Borderlands

Un Tiempo Para el Valor en las Tierras Fronterizas

A Time For Courage At The Borderlands

Cuando el mar que se llevó a tus seres queridosWhen the sea that stole your loved ones
Es aún más seguro que la tierraIs still safer than the land
Cuando el bosque muereWhen the forest dies
El agua se secaThe water dries
El suelo se convierte en arenaThe soil turns to sand

Quedarse y ver morir a tus hijosStay and watch your children die
O huir y tal vez sobrevivanOr run and they might survive
Evadir a los cerdos en la fronteraEvade the pigs at the border
Arruinando sin titubear las vidas de la genteUnflinchingly ruining peoples lives

¿Puedes imaginar el horrorCan you imagine the horror
De una cerca a la que no te dejan pasar?Of a fence they won't let you through?
Otro país rechazando ayudaAnother country refusing help
¿Y si fueras tú?What if that was you?

¿Y si lo que se necesitabaWhat if what was needed
Era otra pareja de manos?Was another pair of hands
Solidaridad activaActive solidarity
¿Las habilidades que tienes?The skills that you have?
¿Y si todo lo que se necesitabaWhat if all it took
Para ayudar a la gente a pasarTo help get people through
Era alguien más que pudiera resistir?Was someone else who could resist
¿Y si fueras tú?What if that was you?