Like Smoke Into Fog

Como Humo en la Niebla

Like Smoke Into Fog

Así que una oda a los reformistasSo an ode to the reformists
Que moralizan la paz y la civilidadThat moralise peace and civility
Tú, intocable por la violenciaYou untouched by the violence
Ciego ante la poderosa marcha de las llamasBlind to mighty march of flames

A los oficiales que no apretaron el gatilloTo the officers that didn't pull the trigger
Pero encuentran la culpa incómodaYet find the guilt uncomfortable
Arranca y quema ese uniformeTear off and burn that uniform
O sé igualmente culpableOr become equally culpable

Como una vela titubea y muereAs one candle gutters and dies
Mientras exhala humo por última vezAs it exhales smoke for the very last time
Mil llamas se encienden a partir de estoA thousand flames ignite from this
Cada brasa construye el hornoEvery cinder builds the furnace

Desde los alguaciles hasta los juecesFrom the bailiffs to the judges
En los que el capitalismo dependeOn which capitalism depends
Rápidamente llega el día retumbanteQuickly the day comes thundering
Cuando buscaremos venganzaWhen we will seek revenge
Incendia el juzgadoSet fire to the courthouse
Y sus libros de cuentasAnd its ledgers
¡Quema sus órdenes de deportación!Burn their deportation orders!
Y guarda acelerante para los demoniosAnd save accelerant for the devils
Que hacen cumplir las fronterasThat enforce the borders

Una bala para los sacerdotes homofóbicosA bullet for the homophobic priests
Con desdén nos asignan estatusGlibly they alot us status
Nuestro anhelo de aceptaciónOur longing for acceptance
Es utilizado como arma en nuestra contraIs weaponised against us
Nunca obtendrás tus asquerosas manosYou'll never get your filthy hands
Todas empapadas en lágrimas y años de sangreAll soaked in tears and years of blood
En lo único sin lo cual moriríamosOn the one thing we would die without
¿Cómo te atreves a atacar al amor?How dare you target love

Como una vela titubea y muereAs one candle gutters and dies
Mientras exhala humo por última vezAs it exhales smoke for the very last time
Mil llamas se encienden a partir de estoA thousand flames ignite from this
Cada brasa construye el hornoEvery cinder build the furnace