Songs In The Key Of Compromise

Canciones en la clave del compromiso

Songs In The Key Of Compromise

Una verdadera blasfemia mezquinaA truly meagre blasphemy
Y en verdadAnd in truth
Sirve como una contribuciónIt serves as a contribution
A las convenciones que afirmas oponerteTo the conventions you claim to oppose

Dos caras de una moneda sin valorTwo sides of a worthless coin
¡Dos caras de una moneda sin valor!Two sides of a worthless coin!
Una supuesta hostilidad cómpliceA complicit supposed hostility
Que sirve a ambos y desafía a ningunoThat serves both and challenges neither
Toda la fanfarronería, toda la falsa antagonismoAll the bluster, all the false antagonism
Es parte de la dicotomíaIs all part of the dichotomy
Toda la fanfarronería, toda la falsa antagonismoAll the bluster, all the false antagonism
Es parte de la dicotomíaIs all part of the dichotomy

Uno tiene títeres de CristoOne had puppets Christ
El otro empuña a SatanásThe other wields Satan
Pero es el mismo desgraciadoBut it is the same wretch
Que se esconde detrás del telónThat skulks behind the curtain

Y cuando enfrentado con verdadero disensoAnd when faced with true dissent
Cuando se muestra el camino de los revolucionariosWhen shown the revolutionaries path
Tú lloras indignación moralYou cry moral outrage
Y te pones en defensa del gobiernoAnd stand in defence of governance
Eres patéticoYou are pathetic
Un lacayo, un hereje miserableA shill, a lousy heretic
Un siervo del ordenA drudge of the order
Tú imaginas que ofendesYou imagine you offend