The Curse, The Dappled Light

La Maldición, La Luz Manchada

The Curse, The Dappled Light

Incluso los políticos se maravillanEven the politicians marvel
De que aún creasThat you still believe
Que ellos consideraríanThey would deem
ServirteTo serve you

La tierra yace gimiendoThe land lies groaning
Las montañas se acurrucan más cercaThe mountains huddle closer
Por miedo a lo queFor fear of what
Los próximos años traeránThe coming years will bring
Aquellos que nos engañaron una vezThose who tricked us once
Han vuelto para intentarlo de nuevoHave come back round to try again

¿Por qué no admitesWhy won't you admit
Que solo ha empeorado?Its only ever gotten worse?

Tu voto añade peso a todas sus amenazasYour vote adds weight to all they threaten
Tu confianza es el único mandato que necesitanYour trust the only mandate that they need

Y si aplastan nuestra feroz rebeliónAnd if they crush our fierce rebellion
Si sofocan la luz de la desafianzaIf they stamp out defiance-light
Preferiría desechar la subordinaciónI'd sooner cast off subordination
Y creer en la represalia, y morir por despechoAnd believe in reprisal, and die for spite

Y aunque la lucha sea olvidadaAnd even if the fights forgotten
Y nuestra rebelión sea borradaAnd our rebellion is erased
Mientras los escombros de la resistencia nos entierranAs the rubble of resistance buries us
Nunca yaceremos en tumbas de cobardesWe'll never lie in cowards graves