Summer Sand

Arena de Verano

Summer Sand

Esta noche soy tuyo,Tonight I'm yours,
Y tú eres mía, ahora.And you are mine, now.
Pero ¿es amor,But is it love,
O solo verano, ahora?Or just summertime, now?
Oh, el momento es adecuado,Ooh, the time is right,
Abrázame fuerte.Come hold me tight.
Agarremos el amor que podemos pedir prestado.Let's grab onto the love that we can borrow.
Y no nos enredemos mutuamente,And let's not hang each other up,
Con palabras que olvidaremos mañana.With words that we'll forget about tomorrow.
Porque las cosas que escribimos en la arena de verano,'Cause the things we write in the summer sand,
Los 'te amo' y los planes futuros,The "I love you"'s and the future plans,
Desaparecen, se escapan de tus manos,Disappear, slip right through your hand,
Como esta cálida y suave cama de arena de verano.Like this warm, soft bed of summer sand.
Tienes a alguien,You got someone,
Y yo también, ahora.And so do I, now.
Nuestros corazones están encerrados,Our hearts are locked in,
Entonces, ¿por qué deberíamos mentir, ahora?So why should we lie, now?
Báñate conmigo en armonía.Bathe with me in harmony.
Cantemos nuestra canción de verano y cantémosla dulcemente,Let's sing our summer song and sing it sweetly,
Porque no podemos detener el viento otoñal que se lleva,For we can't stop the autumn wind that blows away,
La arena de verano por completo.The summer sand completely.
Sí, las cosas que escribimos en la arena de verano,Yes, the things we write in the summer sand,
Los 'te amo' y los planes futuros,The "I love you"'s and the future plans,
Desaparecen, se escapan de tus manos,Disappear, slip right through your hand,
Como esta cálida y suave cama de arena de verano.Like this warm, soft bed of summer sand.
Oh, el momento es adecuado,Oh, the time is right,
Abrázame fuerte.Come hold me tight.
Agarremos el amor que podemos pedir prestado.Let's grab onto the love that we can borrow.
Y no nos enredemos mutuamente,And let's not hang each other up,
Con palabras que olvidaremos mañana.With words that we'll forget about tomorrow.
Porque las cosas que escribimos en la arena de verano,'Cause the things we write in the summer sands,
Los 'te amo' y los planes futuros,The "I love you"'s and the future plans,
Desaparecen, se escapan de tus manos,Disappear, slip right through your hand,
Como esta cálida y suave cama de arena de verano.Like this warm, soft bed of summer sand.
Cosas que escribimos en la arena de verano,Things we write in the summer sands,
Los 'te amo' y los planes futuros,The "I love you"'s and the future plans,
Desaparecen, se escapan de tus manos,Disappear, slip right through your hand,
Como esta cálida y suave cama de arena de verano.Like this warm, soft bed of summer sand.