Ritual der Reinigung

Ritual of Purification

Der Priester soll als Nächstes das Reinigungsopfer darbringenThe priest shall next offer the purification offering
Um Sühne zu leisten für den, der von der Unreinheit gereinigt wirdMaking atonement on behalf of the one being purified from the uncleanness
Danach soll das Brandopfer geschlachtet werdenAfter this the burnt offering shall be slaughtered

Zieh die Eingeweide aus dem InnerenPull the guts from the innards
Spritz das Blut auf den AltarSplash the blood on the altar
Verbrenne den zerlegten LeichnamBurn the dismembered corpse
Analogien des Grotesken der Sünde!Analogies of the grotesqueness of sin!

Ekelhaft fauliger DuftNauseating foul aroma
Von der Sünde, die in mir brennt!Of the sin that burns within!
Störende opferliche BlutvergießungDisturbing sacrificial bloodshed
Für die bösartigen Taten, die ich begangen habe!For the malicious deeds I've done!

Ich schaue auf deine WundenI look upon your wounds
Wunden, die ich zugefügt habeWounds I've inflicted
Du hast unermesslich gelitten, obwohl du gesehen hastYou suffered immensely despite seeing
All das Böse, das ich tun würdeAll the evil I would do

Denn du hast in die Zukunft geschautFor you looked into the future
Und die Fülle der Sünden der Menschheit gesehenAnd saw the fulness of mankind's sin
Und trotzdem hast du gewähltAnd still you chose
Ihre Strafe zu tragenTo bear their punishment

Ich schaue auf deine WundenI look upon your wounds
Wunden, die ich zugefügt habeWounds I've inflicted
Du hast unermesslich gelitten, obwohl du gesehen hastYou suffered immensely despite seeing
All das Böse, das ich tun würdeAll the evil I would do