Opfer des Ewigen Hohepriesters

Sacrifice of the Eternal High Priest

Wir haben einen solchen Hohepriester, der seinen Platz zur RechtenWe have such a high priest, who has taken his seat at the right hand
Des Thrones der Majestät im Himmel eingenommen hat, ein Diener des HeiligtumsOf the throne of the Majesty in heaven, a minister of the sanctuary
Des wahren Zeltes, das der Herr, nicht der Mensch, errichtet hat.Of the true tabernacle that the Lord, not man, has set up

Vollständig Gott und vollständig MenschFully God and Fully man
Ein Opfer aus hybridem BlutAn offering of hybrid blood
Pactum Sanguine NovoPactum Sanguine Novo
Ein neuer Bund, besiegelt mit Gottes Blut.A new pact sealed in God's blood

Dein Blut hat mich gereinigtYour blood has cleansed me
Von solch abscheulicher BosheitOf such atrocious wickedness
Die schlimmsten Sünden gewaschenThe foulest sins washed
Im Meer deines Vergessens.In the sea of your forgetfulness

Die alten Propheten schriebenThe ancients prophets wrote
Von einem Hohepriester der höchsten OrdnungOf a high priest of the greatest order
Der Ordnung des Königs von SalemThe order of the King of Salem
In heiliger Ordnung von Melchisedek.In Holy order of Melchizadek
Ein ferner Vorfahre Davids,A distant ancestor of David
Der zur Rechten Gottes sitzen wird,Who will sit at God's right hand
Um für alle Ewigkeit zu regierenTo reign for all eternity
Und das Universum in Unterwerfung zu bringen.And bring the cosmos into subjection

Vollständig Gott und vollständig MenschFully God and Fully man
Ein Opfer aus hybridem BlutAn offering of hybrid blood
Pactum Sanguine NovoPactum Sanguine Novo
Ein neuer Bund, besiegelt mit Gottes Blut.A new pact sealed in God's blood

Ein ewiges OpferAn eternal offering
Ein Reich des BlutesAn Empire of Blood
Ein Hohepriester für immerA high priest forever
Ein Opfer für alle!One sacrifice for all!

Sowohl Priester als auch OpferBoth priest and offering
Ewiglich geweiht!Ordained immortally!

Ein neuer BundA new covenant
Besiegelt in seinem kostbarsten BlutSealed in his most precious blood
Heiligt die UnwürdigenSanctifies the unworthy
Macht das sündhafteste Herz heiligMade holy the most sinful heart
Durch das OpferBy the sacrifice
Des Ewigen Hohepriesters!Of the Eternal High priest!

Ein ewiges OpferAn eternal offering
Ein Reich des BlutesAn Empire of Blood
Ein Hohepriester für immerA high priest forever
Ein Opfer für alle!One sacrifice for all!