The Devil

El Diablo

The Devil

Un año marchamos juntosOne year we marched together
A través de las lluvias desgarradorasThrough the ripping rains
Nos miramos mutuamenteWe looked to one another
Mientras avanzábamos encadenadosAs we pushed ahead in chains
Una noche dije, 'mañana,One night i said, "tomorrow,
Puedo encontrar mi propio camino a casa'I can find my own way home"
Y sé que algo me siguióAnd i know that something followed me
Esa noche caminé soloThat night i walked alone

En la oscuridad despertéIn darkness i awakened
A un diablo en mi hogarTo a devil in my home
Lo ahogué en el aguaI drowned him in the water
Lo trituré con la piedraI ground him with the stone
Lo arrojé al fuegoI threw him in the fire
Puse las cenizas en un hoyoPut the ashes in a hole
Pero en algún lugar en el bosque esa nocheBut somewhere in the woods that night
De alguna manera obtuvo mi almaHe somehow got my soul