Through the Fire

A Través del Fuego

Through the Fire

capas negrasblack cloaks
daga plateadasilver dagger
el culto eternothe forever cult

lucifer caminalucifer treads
sobre la tierraearth und'foot
su tierra, nuestro hogarhis land, our home
mi perdiciónmy doom
mi eterna pesadillamy forever nightmare

a través del fuegothrough the fire
los hijos de moloch caminanchildren of moloch walk
brujas y hechiceroswitches and worlocks
al atardecer se reúnen, por la mañana hablanat dusk they gather, at morn they talk

en algún lugarsomewhere
sobre el borde de la eternidad yaceover the edge of forever lays
una tierra que estaba ocultaa land which was hidden
para que ningún hombre mortal pudiera verso that no mortal man could see
estaba oculta para todos menos para míit was hidden to all but me

algún día te mostrarésomeday i will show you
y abriré tus ojos a la tierra que yace más alláand open your eyes to the land that lays beyond
donde las historias se escriben solaswhere storys write themselves
y las canciones vienen a tu menteand songs come to your mind

toma tu hoz, tu arpa, tu lanzagrab your sickle your harp your spear
en nombre de dios golpearemos a los hombres con miedoin the name of god we'll strike men with fear
mientras la muerte cabalga adelante con su caballo tan pálidoas death rides ahead with his horse so pale
el infierno sigue detrás con un viento horrorosohell follows behind with a horrific gale

a través del fuego caminothrough the fire i walk

niños vengan aquíchildren come hither
y hagan lo que digoand do as i say
corran a las colinas, por favor corran lejosrun to the hills, please run far away
porque estos hombres son del infierno, son niños los que matanfor these men are of hell, it is children they slay

el mal que yace bajo el solthe evil that lay hinder sun
se esparce como polvo negro, sobre todosit spreads like black dust, over everyone
en pruebas, y miedos, y sombrasIn trials, and fears, and shadows
me escondo entre los sauces llorones del cielo, y séI hide amongst heavens weeping willows, and i know
que ha llegado el momento de irmethat the time has come for me to leave
de decir adiós, y dejar a uno llorarto see goodbye, and let one greive

hojas de acero, lenguas de fuegoblades of steels, tongues of fire
mataré por un deseoi will kill to one desire
el único dios verdadero, verdadero reythe one true god, true king
mi corona traerámy crown he will bring
algún día descenderásomeday he'll'decend
y su verdadera palabra enviaráand his true word he'll send
pues la muerte viene prontofor death doth come soon
ven hijo mío, encuentra tu perdicióncome my son, meet your doom

para los niños que caminan entre el fuegofor children walking amongst the fire
su carne arde por un falso diostheir flesh burns for one false god
moloch enemigo del dios cristianomoloch enemy of christian god
falso ídolo, perro mortalyou false idle, you mortal dog

levántate, empuña arma luchastand up, grasp weapon fight
muestra a esos perros un miedo mortalshow those dogs a mortal fright
esos enemigos de la nochethose enemys of the night
ellos no tienen diosThey have no god
están perdidos para siemprethey are forever lost
a través del fuego caminaránthrough the fire they'll walk
por la eternidad y para siempre másfor eternity and forever more

a través del polvothrough the dust
de las cenizas del hombreof the ashes of man
calles alineadas de cadáverescarcass lined streets
de su mundo ídoloof their idol world
algún día el cielo caerásomeday the sky will fall
no más alimentación forzada a través del muro rotono more force feeding through the brocken wall

caminando a travéswalking through
del bosquethe forest
de sombrasof shadows
dosel cenicientoashen canopy
se extiende sobre míspreads over me
quisiera poder verI wish I could see
mi propia muertethe death of me
camino juntoi walk beside
a arroyos cristalinoscrystal streams
todo se hace realidadall comes true
de mis sueños nocturnosof my nightly dreams
vivo soloi live alone
entre sombras pareceamongst shadows it seams

a través del fuegothrough the fire
con los niñoswith the children
bailo eternamentei forever dance