Till Death We Depart

Hasta que la muerte nos separe

Till Death We Depart

Esta es una canción para aquellos que están a punto de morirthis is a song for those that are about to die

¿Estás listo?are you ready

Sé queI know that
el cielo es azulthe sky is blue
no negro o rojonot black or red
sino azul, es verdadbut blue, its true

¿No puedes ver quecan't you see that
el cielo no está tan lejosthe sky is not as far
como puedes iras you can go
tocar las estrellas?touch the stars

más allá del vacío de tu cajabeyond the void of your box
¿puedes ver la tierra que yace allí?can you see the land that lays there
ahora sé lo que haynow i know wahats there
¿quieres saberlo, te importa?do you want to know, do you care

tu piel es tan clarayour skin is so fair
quieres cerrar el aireyou wanna shut out the air
piensas que a nadie le importayou think no-one cares
no te muevas, casi estás allídon't move, your almost there

en el otro ladoon the other side
esperaré y miraréI will wait and stare
tu cuerpo moribundoat your dying body
mi alma es tu brillomy souls your flair

ahora empiezas a temblarnow you begin to shake
el mundo a tu alrededor tiemblathe world around you quakes
esto es más de lo que puedes soportarthis is more than you can bare
no te muevas, casi estás allídon't move, your almost there

aguantahold on

casi estás allíyour almost there

a través de la ventana de tu habitaciónthrough the window of your bedroom
la lluvia se lleva el dolorrain writhes away the pain
afuera, acostado en el pastooutside laying on the grass
espero a que pase este finali wait for this ending to pass

esperas al segadoryou wait for the harvester
para llevarte, para que no tengas que quedarteto take you away, so you wont have to stay
y afuera las cosas se volverán grisesand outside things'll become grey
porque este es tu último díaas this is your last day

más allá del borde del mundobeyond the edge of the world
verás cosas nunca contadasyou'll see things never fortold
y mientras sueño contigoand as i dream of you
sé que el cielo es azuli know the sky is blue

por favor, Dios llévameplease god take me away
hey, todavía estoy de piehey, i'm still standing
sin solno sunshine
siempre lloviendoalways raining
sin sol para un glorioso día de veranono sun for a glorias summer day
¿qué diablos me pasa?what the hell is wrong with me
oh, qué pecados he cometidooh what sins of done
nunca recuerdo cada unoi never remember every single one
pero sé que soy perdonadobut i know i'm forgivven
a través de Jesús, hijo de Diosthrough jesus , gods son

una y otra vez sigo adelanteon and on i carie on and on
a través de la escarcha matutina y el sol del desiertothrough morning frost and desert sun
a veces un cuchillo, otras una pistolasometimes a knife, others a gun
un arma en la mano, un trofeo de lo hechoa weapon in hand a trophy of what done

te espero más allá del foso escarlatai wait for you beyond the scarlot moat
donde si no vienes, me cortaré la gargantawhere if you don't come i'll slit my throaght
no puedo vivir sin ti, no importa a dónde vayai can't live without you no matter where i go
tengo que tenerte a mi lado donde sea que vayai've gotta have you by my side every where i go
no importa cuánto lo intente, no puedo dejarte irno matter how hard i try i can't let you go
a través de la muerte solos juntos iremosthrough death alone together we'll go
así que toma mi mano y juntos a las tresso grasp my hand and together at three
entraremos a un mundo que nunca podríamos verwe'll enter a world we could never see
y en esta tierra estaremos juntos para siempreand in this land we'll be together forever
y así seráand that is how it will be

eres mi amoryou are my love
mi paloma negramy black dove
un cuervo de bellezaa raven of beauty
tu corazón mi rubíyour heart my ruby
por siempre mi amorforever my love
en el infierno o el cielo arribain hell or heaven above
te amé desde el principioi loved you from the start
mi querido, hasta que la muerte nos separemy dear. ti'll death we depart