Goodbye Farewell

Adiós Despedida

Goodbye Farewell

La niebla me marca mientras enfrento el brillo licuado de la lunamist scars me as i face the moons liquired glare
Luz cenicienta rompe olas a través de la noche vidriosaAshen light breaks waves through the glassy night
ahí frente a mí yace mi peor pesadillathere in front of me lays my worst nightmare
No puedo soportar verte así, una visión demoníacaI can't bear to see you like this, a demons sight

Te conocí, amaba tu dulce lengua etéreaI knew you, I loved your sweet etheral tongue
Conocía tus pensamientos, cada miedoI knew your thoughts, every fears
aunque la oscuridad lo prohíba, puedo verte ahorathough dark forbid I can see you now
yacer quieto sin aliento en el suelolying still breathless, on the ground

Aunque estés quieto,though you are still,
mi corazón aún zumbaMy heart still hums
la canción calmantethe southing song
de tu dulce lengua eternaof your ever sweet tongue
tu alma destinada al cieloyour heaven bound soul
tu cuenco doradoyour golden bowl
el cordón plateado cortadosilver chord severed
es la vida que se vaits life thats fow

Bajo la luna sangrante lloro por tiUnder the bleeding moon I cry for you
No puedo aceptar que tu muerte sea realI can't comes to terms that your death is true
una rosa marchita para ti, mi dulce queridoa withered rose for you, my sweet dear
tus alas ardientes, mi alma quemanyour burning wings, my soul they sear

los árboles susurran esperanzathe trees whisper hope
no puedo escucharI can not hear
ningún ángel tomará tu lugarnot an angel'll take your place
mi rosa de terciopelo, eres mi queridomy velvet rose, you are my dear
por favor habla más fuerte, no puedo escucharplease speak louder i can not hear
¿Por qué hablar a los muertos,Why speak to the dead,
cuando no pueden escuchar?when they can not hear
adiós despedida mi queridogoodbye farewell my dear
el fénix de luz extiende sus alasphenix of light doeth spreads its wings
así que entras con seguridadso safely you enter in

Lloro por ella,I cry for her,
pero ella no puede escucharbut she can not hear
las palabras de mis pensamientosthe words of my thoughts
mi mayor miedomy uttermost fear
te seguirá alláwill follow you there
a través de las puertas de esplendor, mi queridothrough the gates of splender my dear
síguemefollow me
mientras tomo tu manoas i take your hand
déjame mostrarte tu tierra prometidalet me show you your promised land
como un ángelas you an angel
moriste una muerte mortaldied a mortal death
para pasar la eternidad conmigoto spend eternity with me
entonces ¿por qué no puedo verso why can't i see
por qué no puedo escucharwhy can't i hear
los gritos de mi ángel, mi queridothe crys of my angel, my dear
Estoy harto de este infiernoI'm sick of this hell
en el que habitoin which i dwell
esperando por ti, bajo tu hechizoin wait for you, under your spell
así que te guío hacia adelanteso i usher you foreward
al borde de la eternidadto infinitys edge
un paso más y caerásone more step and you'll fall
adiós despedidagoodbye farewell
te deseo todo lo mejori wish you all well
sin alas arrastraráswithout wings you'll crawl

adiós despedidagoodbye farewell

así bajo la dulce penumbra cenicienta de la lunaso under the moons sweet ashen gloom
recito el ritual olvidado y encuentro mi destinoI recite the forgotten ritual and meat my doom
porque el fin de este mundo se acerca prontoforn the end of this world is coming soon
entraré de nuevo a mi mundo donde no hay noche, ni lunaI'll enter my world again where there is night, no moon

tan cerca, pero tan lejosso close,yet so far
miro al cielo, ahora eres una estrellaI look to the sky, now your a star
veo tus alas extendidasa see your wings spread
porque sé que caminas entre los muertosfor i know you walk amongst the dead
¿Es la muerte tan mala? solo los muertos lo sabenIs death so bad? only the dead know
¿hay desierto o hay nieveis there desert or is there snow
o solo hay negro y nada másor is there just black and nothing more
o realmente llamamos a la puerta del cielo?or do we really knock on heavens door
ahora paso por la novena puertanow i pass by the ninth gate
mis últimas palabras, la pizarra finalmy last words, the final slate
ahora entro en la guarida siempre oscuranow I enter the ever dark den
pero sin miedo, porque nos encontraremos de nuevobut with no fear, for we will meet again