Turning You Into Her

Dich in Sie Verwandeln

Turning You Into Her

Wir kommen nur hierherWe only come here
Weil ich schwöre, dass sie nicht tut'Cause I swear that she don't
Mein Kopf sagt, lass die Vergangenheit losMy head says let the past go
Aber ich schätze, mein Herz will nichtBut I guess my heart won't

Denn warum, wenn du einfach meinen Namen sagst'Cause why, when you just say my name
Hat das irgendwie etwas von TennesseeIt kinda has some Tennessee
Und warum, wenn ich deine Lippen küsseAnd why, when I'm kissing your lips
Schmeckt es nach etwas, das du nie trinken würdestIt tastes like something you'd never drink

Jetzt sehe ich blaue AugenNow I'm seeing blue eyes
Versteckt in deinen immergrünen BäumenHidden in your evergreens
Und dein hübsches braunes HaarAnd your pretty brown hair
Sieht für mich nach schmutzigem Blond ausIs looking dirty blonde to me

Und nein, ich bin nicht verrücktAnd no, I ain't crazy
Ich habe nicht zu viel getrunkenI ain't had too much to drink
Es sind nur wir an diesem TischIt's just us at this table
Aber ihre Erinnerung hat einen Platz genommenBut her memory pulled up a seat

Ja, ich verwandle dich in sie, und ich hasse dasYeah, I'm turning you into her, and I hate that
Ihre Stimme ist immer noch in meinem Kopf, wenn du das sagstHer voice is still in my head when you say that
Du liebst mich, du brauchst michYou love me, you need me
Du wirst mich nie verlassen, ganz sanft und langsamYou'll never leave me, real soft and slow
Es klingt irgendwie wie jemand, den ich, jemand, den ich kenneIt kinda sounds like somebody I, somebody I know

Du lachst wie ein EngelYou laugh like an angel
Aber ich habe es schon gehörtBut I've heard it before
Es ist alles zu vertrautIt's all too familiar
Die Art, wie die Band dein Lied spieltThe way that band's playing your song
Du bist wie sie, wenn du mitsingstYou're just like her when you sing along

Jetzt sehe ich blaue AugenNow I'm seeing blue eyes
Versteckt in deinen immergrünen BäumenHidden in your evergreens
Und dein hübsches braunes HaarAnd your pretty brown hair
Sieht für mich nach schmutzigem Blond ausIs looking dirty blonde to me

Und nein, ich bin nicht verrücktAnd no, I ain't crazy
Ich habe nicht zu viel getrunkenI ain't had too much to drink
Es sind nur wir an diesem TischIt's just us at this table
Aber ihre Erinnerung hat einen Platz genommenBut her memory pulled up a seat

Ja, ich verwandle dich in sie, und ich hasse dasYeah, I'm turning you into her, and I hate that
Ihre Stimme ist immer noch in meinem Kopf, wenn du das sagstHer voice is still in my head when you say that
Du liebst mich, du brauchst michYou love me, you need me
Du wirst mich nie verlassen, ganz sanft und langsamYou'll never leave me, real soft and slow
Es klingt irgendwie wie jemand, den ich, jemand, den ich kenneIt kinda sounds like somebody I, somebody I know

Jemand, von dem ich dachte, ich hätte ihn in der Vergangenheit gelassenSomebody who I thought I left in the past
Jemand, der mich dazu bringt, zurückzuschauenSomebody who's making me look back
Denn ich habe eine gute direkt vor mirCause I got a good one right in front of me
Verdammtes, was ist los mit mirSo damn it what's wrong with me

Jetzt sehe ich blaue AugenNow I'm seeing blue eyes
Versteckt in deinen immergrünen BäumenHidden in your evergreens
Und dein hübsches braunes HaarAnd your pretty brown hair
Sieht für mich nach schmutzigem Blond ausIs looking dirty blonde to me

Und nein, ich bin nicht verrücktAnd no, I ain't crazy
Ich habe nicht zu viel getrunkenI ain't had too much to drink
Es sind nur wir am TischIt's just us at the table
Aber ihre Erinnerung hat einen Platz genommenBut her memory pulled up a seat

Ja, ich verwandle dich in sie, und ich hasse dasYeah, I'm turning you into her, and I hate that
Ihre Stimme ist immer noch in meinem Kopf, wenn du das sagstHer voice is still in my head when you say that
Du liebst mich, du brauchst michYou love me, you need me
Du wirst mich nie verlassen, ganz sanft und langsamYou'll never leave me, real soft and slow
Es klingt irgendwie wie jemand, den ich, jemand, den ich kenneIt kinda sounds like somebody I, somebody I know