I Don't Want To Wait

Ik Wil Niet Wachten

I Don't Want To Wait

Dus open je ochtendlicht,So open up your morning light,
En zeg een klein gebed voor mijAnd say a little prayer for i
Je weet dat als we willen overlevenYou know that if we are to stay alive
We de vrede in elke oogopslag moeten zien...Then see the peace in every eye...

Ze had twee baby's, de een was zes maanden, de ander drieShe had two babies, one was six months one, was three
In de oorlog van '44...In the war of '44...
Elke telefoon die rinkelt, elke hartslag die steektEvery telephone ring, every heartbeat stinging
Toen ze dacht dat het God was die haar beldeWhen she thought it was god calling her
Oh, zou haar zoon zijn vader leren kennen?Oh, would her son grow to know his father?

(refrein)(chorus)
Ik wil niet wachten tot ons leven voorbij is,I don't want to wait for our lives to be over,
Ik wil nu weten hoe het zal zijnI want to know right now what will it be
Ik wil niet wachten tot ons leven voorbij is,I don't want to wait for our lives to be over,
Zal het ja zijn of zal het...sorry zijn?Will it be yes or will it be...sorry?

Hij verscheen helemaal nat op de regenachtige voordeurHe showed up all wet on the rainy front step
Met schrapnel in zijn huidWearing shrapnel in his skin
En de oorlog die hij zag leeft nog steeds in hem,And the war he saw lives inside him still,
Het is zo moeilijk om zacht en warm te zijnIt's so hard to be gentle and warm
De jaren verstrijken en nu heeft hij kleindochtersThe years pass by and now he has granddaughters

(herhaal refrein)(repeat chorus)

Je kijkt naar me vanuit de andere kant van de kamerYou look at me from across the room
Je draagt je verdriet weerYou're wearing your anguish again
Geloof me, ik ken het gevoelBelieve me i know the feeling
Het zuigt je in de kaken van woedeIt sucks you into the jaws of anger
Dus adem iets dieper in, mijn liefSo breathe a little more deeply my love
Alles wat we hebben is dit momentAll we have is this very moment
En ik wil niet doen wat zijn vader,And i don't want to do what his father,
En zijn vader, en zijn vader deed,And his father, and his father did,
Ik wil hier nu zijnI want to be here now
Dus open je ochtendlicht,So open up your morning light,
En zeg een klein gebed voor mijAnd say a little prayer for i
Je weet dat als we willen overleven,You know that if we are to stay alive,
We de vrede in elke oogopslag moeten zien...Then see the peace in every eye...

(herhaal refrein)(repeat chorus)