A Real Man

Un Hombre de Verdad

A Real Man

Sí, ella dijo que quiere un hombre de verdadYeah, she said she wants a real man
Uno que abra la puertaOne who opens up the door
Que tome su mano y aún sonría cuando se siente malHold her hands and still smiles when he feels bad
Controlado de sus emociones, muestra su corazón pero no se enojaIn control of his emotions, wears his heart on his sleeve but don't get mad
Uno que le dé todo su tiempoOne who gives her all his time
Deje de lado sus sueños y consiga una verdadera bolsaPuts his dreams to the side and gets a real bag
Sí, ella dijo que quiere un hombre de verdadYeah, she said she wants a real man
Pero lo que ella quiere no es real, hombreBut what she wants is not for real, man

La historia más real jamás contadaRealest story ever told
No puede tener un hombre que siempre esté en casa haciendo dineroCan't have a man who's making money always home
Duro como un camión, por eso siempre está en la carreteraHard like a truck, that's why he's always on the road
Proveyendo todo lo que necesitas para vivir la vida que dices quererProviding еverything you need to live the lifе you say you want
No puede tener un hombre que muestre su corazónCan't have a man who wears his heart on his sleeve
Ese que se rompe de vez en cuando al parecerThat one ripped once a while as it seems
Especialmente cuando nunca tomas el tiempo de mirarlo a los ojosEspecially when you never take the time to look into his eyes
Y escucharlo cuando grita en silencioAnd hear him when he silently screams

Sí, ella dijo que quiere un hombre de verdadYeah, she said she wants a real man
Uno que abra la puertaOne who opens up the door
Que tome su mano y aún sonría cuando se siente malHold her hands and still smiles when he feels bad
Controlado de sus emociones, muestra su corazón pero no se enojaIn control of his emotions, wears his heart on his sleeve but don't get mad
Uno que le dé todo su tiempoOne who gives her all his time
Deje de lado sus sueños y consiga una verdadera bolsa (consiga una verdadera bolsa)Puts his dreams to the side and gets a real bag (gets a real bag)
Sí, ella dijo que quiere un hombre de verdadYeah, she said she wants a real man
Pero lo que ella quiere no es real, hombreBut what she wants is not for real, man

La película que ella quería era un sueñoThe movie that she wanted was a dream
Y no la realidad o algo que obtuvoAnd not reality or something that she got
Ella puso al hombre en un pedestalShe put the man up on a pedestal
Lo descarta cuando descubre que es humano y fallaDiscards him when she found out he was human and he dropped
No es perfecto, pero intenta estar a la altura de ellaHe's not perfect, but he tries to live up to her
Su hermosa vidaHer beautiful life
Pero con el tiempoBut as time goes by
Te darás cuenta de que el hombre que una vez conoció por dentro murióYou'll realize the man he once knew on the inside died

Sí, ella dijo que quiere un hombre de verdadYeah, she said she wants a real man
Uno que abra la puertaOne who opens up the door
Que tome su mano y aún sonría cuando se siente malHold her hands and still smiles when he feels bad
Controlado de sus emociones, muestra su corazón pero no se enojaIn control of his emotions, wears his heart on his sleeve but don't get mad
Uno que le dé todo su tiempoOne who gives her all his time
Deje de lado sus sueños y consiga una verdadera bolsaPuts his dreams to the side and gets a real bag
Sí, ella dijo que quiere un hombre de verdadYeah, she said she wants a real man
Pero lo que ella quiere no es real, hombreBut what she wants is not for real, man

El amor es paciente, el amor es amableLove is patient, love is kind
Puede ser malvado y también ciegoCan be evil and also blind
Dios creó al hombre, luego dijo en la vidaGod made man, then said in life
Encontrará cosas buenas cuando encuentre a su esposaHe'll find good things when he finds his wife
Así que como un hombre de verdad, roto y confundidoSo as a real man, broken and confused
Luchando, sin saber qué hacerStruggling, not knowing what to do
Se sumergió en el fondo de la botella, ahogado en sus penasHe dove to the bottom of the bottle, drowned in his sorrows
Y rezó para que algún día ella lo rescataraAnd prayed one day she would rescue
Dejando de señalar todos sus errores, siendo el lugar donde se sintiera seguroBy stop pointing out at all his mistakes, be the place he felt safe
Para expresar las emociones que el mundo dijo que no podíaTo express the emotions the world said he can't
Él es la roca que ella necesita pero ella martillaHe's the rock that she needs but she hammers away
El amor que él tiene como si quisiera romperloAt the love that he has like she wants it to break
A pesar de todo el dolor, retorcido y cambiadoDespite all of the pain, twisted and changed
Tratando de convertirse en la imagen completa que ella pintaTryna become the whole picture she paints
Hasta que un día se despertó, dijo que se ibaTill she woke up one day, said she's walking away
Lo miró fijamente a los ojos y luego gritóLooked him dead in the face and then screamed

Sí, ella dijo que quiere un hombre de verdadYeah, she said she wants a real man
Uno que abra la puertaOne who opens up the door
Que tome su mano y aún sonría cuando se siente malHold her hands and still smiles when he feels bad
Controlado de sus emociones, muestra su corazón pero no se enojaIn control of his emotions, wears his heart on his sleeve but don't get mad
Uno que le dé todo su tiempoOne who gives her all his time
Deje de lado sus sueños y consiga una verdadera bolsaPuts his dreams to the side and gets a real bag
(Consiga una verdadera bolsa)(Gets a real bag)
Sí, ella dijo que quiere un hombre de verdadYeah, she said she wants a real man
Pero lo que ella quiere no es real, hombreBut what she wants is not for real, man