Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.541

Book Of Revelations

Dax

Letra

Significado

Livre des Révélations

Book Of Revelations

Je peux pas dormirI can't sleep
Je pense sans cesse à çaI keep thinking about this
Et si, avec tout ce qui se passeWhat if, with everything that's going on
Le monde était vraiment en train de s'effondrer ?The world really is coming to an end?
Alors quoi ?Then what?

Et si c'était pas un mensonge ?What if it isn't a lie?
Et si on arrivait au paradis et qu'on pouvait pas entrer ?What if we make it to heaven and don't get inside?
Et si on atteignait les portesWhat if we get to the gates
Et qu'on voyait Dieu de l'autre côtéAnd see God on the other side
Et qu'Il nous regardait en faceAnd He looks us in our face
Et disait qu'on a perdu notre temps toute notre vie ?And says our whole lives we've wasted time?

Et si on pouvait pas revenir en arrière ?What if we can't go back?
Et si on pouvait pas recommencer cette vieWhat if we can't redo this life
Et avoir une seconde chance ?And get one second chance?
Et si notre bonheur futurWhat if our future happiness
N'était que des souvenirs du passé ?Is memories of our past?
Alors qu'on brûle pour toujours hantésWhile we burn forever haunted
Par les rires du diable ?By the devil's laughs?

Pourquoi ?Why?
Pourquoi on les repousse ?Why do we push them away?
Et pourquoi ceux qu'on essaie de garderAnd why do the ones we work to keep
Ne restent jamais vraiment ?Never actually stay?
Pourquoi on se concentre sur demainWhy do we focus on tomorrow
Et qu'on oublie aujourd'hui ?And forget about today?
Et qu'on sourit à tout le mondeAnd smile in everybody's face
Et qu'on essaie de faire comme si ça allait ?And try and act like we're okay?
Pourquoi on vit comme ça ?Why do we live this way?
Pourquoi on déteste ? Pourquoi on se bat ?Why do we hate? Why do we fight?
Pourquoi on agit comme s'il y avait du tempsWhy do we act like there's time
Et qu'on avait plus d'une vie ?And got more than one life?
Pourquoi ?Why?
(Réponds-moi)(Answer me)
Pourquoi ? Pourquoi !? Pourquoi ? Pourquoi ?Why? Why!? Why? Why?

Je suis plus vieux et je cherche la véritéI'm older and looking for truth
Je tiens ma foi dans ma mainI'm holding my faith in my hand
Mais la douleur dans ce monde la fait vacillerBut the pain in this world has been shaking it loose
Avant j'avais tant à gagnerI used to have so much to gain
Maintenant j'ai tant à perdreNow I have so much to lose
Ils disent que je suis fou de chercher des réponsesThey say I'm crazy for looking for answers
Je dis qu'ils sont fous de ne pas donner de preuvesI say they crazy for not giving proof
La vision est floue, je suis trop préoccupéVision is blurred, I'm over concerned
Je regarde vers Dieu pour voirI'm looking at God to see
Si la vie avec Lui est quelque chose que j'ai méritéIf life with Him is something I've earned
Le diable regarde, il essaie de recruterThe devil's been watching he's tryna recruit
Il attend à chaque tournantHe's been waiting at every turn
Je conduis cette vie sur l'autoroute de l'enferI'm driving this life on the highway to hell
Mais je ne brûlerai pas !But I won't burn!
Putain !Fuck!

On connaît la différenceWe know the difference
On sait ce qui est mal et ce qui est bienWe know what is wrong and we know what is right
Mais Satan est fort, DieuBut Satan is strong, God
Et la plupart de Tes gens perdent le combatAnd most of Your people are losing the fight
(On essaie)(We try)
Alors et si on échoue ?So what if we fail?
Et si on peut pas échapper à ses mensonges ?What if we can't escape his lies?
Et si on peut pas changerWhat if we can't change
Et s'il contrôle encore nos esprits ?What if he still controls our minds?

Où est-ce qu'on court ? Où est-ce qu'on va ?Where do we run? Where do we go?
À qui on parle ?Who do we talk to?
On regarde autour et tout le monde qu'on voitWe look around and everyone we see
Est perdu aussiIs lost too
Et si la vie n'était qu'un test qu'on doit tous passer ?What if life was just some test that we all do?
Et si Tu étais occupé quand on T'a appelé ?What if You were busy when we called You?

Et si l'enfer était sur Terre ?What if hell's on Earth?
Et si naître c'était mourirWhat if being born is dying
Et mourir c'était naître ?And dying's birth?
Ça voudrait dire que la vie n'est pas un don de DieuWould that mean life's not God's gift
Mais une malédiction du diable ?But the devil's curse?
Et vivre c'était être maléfiqueAnd to live was to be evil
Parce que c'est les mots inversés ?'Cause it's words reversed?
Et si le diable entrait dans un pasteurWhat if the devil entered a pastor
Et qu'il dirigeait une église ?And he led a church?
Et si on cherchait la véritéWhat if we looked for the truth
Mais qu'on savait pas où chercher ?But didn't know where to search?
Et si les livres qu'ils disaient de lireWhat if the books they said to read
N'avaient jamais été Tes mots ?Had never been Your words?
Et si on choisissait de Te suivreWhat if we chose to follow You
Mais qu'on avait toujours cette envie ?But we still had that urge?
Vas-Tu nous pardonner nos péchésWill You forgive us for our sins
Et nous laisser entrer dans Ton monde ?And let us in Your world?

Dieu, on est aux portesGod we at the gates
On pouvait pas Te voir, T'entendre ou Te toucherWe couldn't see, hear, or touch You
Mais on avait la foiBut we had faith
On sait qu'on a merdé, on est humainsWe know we messed up, we human
Et on fait des erreursAnd we make mistakes
Alors on demande juste à entrerSo we just begging we get in
Et que Tu aies de la grâceAnd that You'll have grace

Dieu !God!
Et si on ne le pensait pas ?What if we didn't mean it?
Et si l'endroit où on a grandi avait oublié de nous enseigner ?What if the place we grew up forgot to teach us?
Et si on n'avait même jamais eu la chanceWhat if we never even got the chance
D'aller le chercher ?To go and seek it?
Alors quoi ? Alors quoi ? (alors quoi ?)Then what? Then what? (then what?)

Chère familleDear family
On vit des temps effrayantsWe're in scary times
Personne n'a les réponsesNobody has the answers
Assurons-nous juste de répandre l'amourJust make sure we spread love
Et de croireAnd believe
Je m'appelle DaxMy name is Dax


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dax y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección