Eternity

Ewigkeit

Eternity

Wenn man das Konzept der Ewigkeit wirklich betrachtetWhen you really examine the concept of eternity
Stellt man fest, dass es kein Ende gibtOne will find that there is no end
Das Leben nach dem Tod ist ein KonzeptLife after death is a concept
Das die Menschen immer noch nicht verstehenHumans still don't understand

Wie lange ist die Ewigkeit?How long is eternity?
Ich verstehe es nichtI don't understand
Einige sagen für immer, aber wenn es für immer istSome say forever, but if it's forever
Wann kommt es dann zu einem Ende?Then when does it come to an end?
Es ist mehr als ein KonzeptIt's more than a concept
Und unendliche Zeit, die wir verbringenAnd infinite time that we spend
Es bestätigt, dass unser Leben hier auf ErdenIt confirms that our lives here on earth
Ein kurzer Moment der Existenz ist und keinen Eindruck hinterlässtAre a blip of existence and don't make a dent
Wenn wir älter werden, schleicht sich der Gedanke einAs we get older, it creeps in our mind
Der Gedanke an das Ende und den Anfang der ZeitThe thought of the end and beginning of time
Das Leben, von dem wir dachten, dass wir es lebtenThe life that we thought that we lived
Zählt nichtDoesn't matter
Sich dem Gedanken nähernApproachin' the thought
Dass wir eines Tages alle sterbenThat someday we all die
Ich werde verwirrt, wenn ich in den Himmel schaueI get confused when I look in the sky
Was ist dieses Wasser, das meine Augen trifft?What is this water hitting my eyes?
Vielleicht ist der Regen der Schmerz und die SchamMaybe the rain is the pain and shame
Die die Erde trifft, wenn Gott weintThat hits earth when God cries
Wenn wir älter werdenAs we get older
Ist uns egal, was wir getan habenWe don't care what we did
Es sind nicht die Dinge, die wir erhaltenIt's not the things we receive
Sondern die Dinge, die wir gebenBut the things we give
Wir versuchen, zu der Zeit zurückzukehren, als wir Kinder warenWe try to go back to the time we were kids
Aber diese Schuhe passen nicht mehrBut those shoes no longer fit
Und dann erkennen wir schließlich, dass jeder stirbtAnd then we finally realize that everyone dies
Aber nicht jeder lebtBut not everyone lives

Also nehme ich eine Chance wahrSo I'm takin' a chance
Ich lebe mein Leben im MomentI'm livin' my life in the moment
Und nicht in der Zukunft, die nicht in meinen Händen liegtAnd not in the future that's not in my hands
Ich gebe meine Zeit den Menschen, die mich liebenI'm givin' my time to the people who love me
Für alles, was ich binFor everything that I am
Ich lebe mein Leben in der Realität, nicht für einen PostI'm livin' my life in reality, not for a post
Den sie antippen, wenn sie den 'Gram' öffnenThat they'll tap when they open the 'gram
Ich tue, was nötig istI'm doing whatever it takes
Ich werde nicht über meine vergangenen Fehler nachgrübelnI'm not gonna dwell on my past mistakes
Ich überbrücke die Kluft zwischen meinen TräumenI'm bridgin' the gap between my dreams
Und dem, was ich sehe, während ich wach binAnd what I see while I'm awake
Sie sagen, lass es dem Schicksal überlassenThey say leave it up to fate
Nun, das Schicksal begünstigt die, die handelnWell, fate favors those who take
Denn wenn die Ewigkeit für immer istCause if eternity's forever
Und all dies vorübergehend ist, warum warten?And all this is temporary, why wait?

Die Menschheit ist verlorenHumanity's lost
Wir besessen den Preis materieller DingeWe obsess the price of material things
Aber zu welchem Preis?But at what cost?
Dann behandeln wir die Zeit wie WährungThen treat time like currency
Und geben sie für Applaus ausAnd spend it for applause
Weil wir denken, dass das Leben nur ein Spiel istBecause we think that life is just a game
Das wir ein- und ausschalten könnenWe can turn on and off
Wir bauen, wir brechen, erneuern, ersetzenWe build, we break, renew, replace
Wir arbeiten von neun bis fünf und zählen die TageWe nine-to-five and count the days
Für vierzig Jahre bis fünfundsechzigFor forty years till sixty-five
Dann leben wir von dem, was unsere Rente zahltThen live off what our pension pays
Wir reißen uns in die Reihe als mentale SklavenWe fall in line as mental slaves
Unsere Körper arbeiten, unsere Gedanken sind eingesperrtOur bodies work, our minds are caged
Und deshalb sagen die LeuteAnd that's why people say
Der reichste Ort, den du finden kannst, ist auf den GräbernThe richest place you'll find is at the graves
Voll von Hoffnungen und TräumenFull of hopes and dreams
Die die Menschen nie verfolgt habenThat people never chased
Voll von Gefühlen, die wir fühltenFull of feelings that we felt
Aber nie aussprechen konntenBut never got to say
All die Gedanken in unseren KöpfenAll the thoughts inside our heads
Die wir aufbewahrt und weggeschlossen habenThat we kept stored and locked away
Als unser Alter zunahm und wir alt wurdenAs our age increased and we got old
Und alles verfielAnd everything decayed
Und wenn wir schließlich erkennenAnd when we finally realize
Dass unser ganzes Leben kein Spiel warThat our whole life was not a game
Und dass Zeit eine Ware warAnd that time was a commodity
Die wir nicht zurückgewinnen konntenThat we could not regain
Und dass wir die Kontrolle hattenAnd that we were in control
Und es niemanden gab, den wir beschuldigen konntenAnd there was no one else to blame
Ist der Tag, an dem wir uns ändernIs the day that we change

Es ist die Ewigkeit, kein Ende (kein Ende)It's eternity, no end (no end)
Ewigkeit, kein Ende (kein Ende)Eternity, no end (no end)
Es ist die Ewigkeit, kein EndeIt's eternity, no end
Ewigkeit, kein Ende (kein Ende)Eternity, no end (no end)
Es ist die Ewigkeit, kein Ende (kein Ende)It's eternity, no end (no end)
Es ist die Ewigkeit, kein Ende (kein Ende)It's eternity, no end (no end)
Es ist die Ewigkeit, kein EndeIt's eternity, no end
Ewigkeit, kein EndeEternity, no end

Was machst du mit deiner Zeit?What are you doing with your time?
Was ist deine Definition von Glück?What is your definition of happiness?
Gibst du mehr, als du nimmst?Are you giving more than you're taking?
Und schließlichAnd finally
Wenn es jetzt alles enden würdeIf it were to all end right now
Woran hältst du festWhat are you holding on to
Das du der Welt zeigen musst?That you need to let the world see?