Dios, ¿Puedes Oírme?

God, Can You Hear Me?

Desde lo más profundo, clamo a TiOut of the depths, I cry to You
Señor, escucha mi vozLord, hear my voice
Que Tus oídos estén atentosLet Your ears be attentive
A mi grito de misericordiaTo my cry for mercy

Dios, ¿puedes oírme?God, can You hear me?
Estoy gritando en silencioI'm silently screamin'
No puedo dejar que se note en mi caraI can't let it show on my face
Mis adicciones me están derribandoMy addictions are beatin' me down
Las guardo todas, luego las persigoI bottle them all, then I chase

Estoy en guerra con el hombre que soyI'm at war with the man that I am
El hombre que fui no se relacionaThe man who I was doesn't relate
Con el hombre que intento serTo the man that I'm tryna become
¿Quién puede cargar con todo este peso?Who can carry all this weight?

Lucho por expresar emocionesI struggle expressin' emotion
Estoy solo con gente alrededorI'm lonely with people around
Estoy perdiendo la lucha contra la depresiónI'm losin' the fight with depression
Mi cabeza está en las nubesMy head is somewhere in the clouds

Estoy roto y buscando pazI'm broken and searchin' for peace
Pero no hay en ningún ladoBut it's nowhere to be found
No tengo vergüenza en decirI'm not ashamed to say
Te necesito ahora mismoI need You right now

Dios, ¿puedes oírme?God, can You hear me?
Estoy gritando a todo pulmónI'm screamin' at the top of my lungs
Apenas respirandoBarely breathin'
Cubierto y empapado en mi sangreCovered and soaked in my blood

Estoy roto, estoy débilI'm broken, I'm weak
No puedo estar de pieCan't stand on my feet
Te daré todo lo que soyI'll give You my all
Solo respóndeme, por favorJust answer me please

Dios, ¿puedes oírme?God, can You hear me?
¿Puedes oírme?Can You hear me?

Hoy es el día en que finalmente me rindoToday's the day I finally bow
Y te doy todo lo que soyAnd give You my all
(Te doy todo lo que soy)(Give You my all)
Luché contra la tentaciónI fought against temptation
Pero se está volviendo demasiado fuerte, uhBut it's gettin' too strong, uh
(Se está volviendo demasiado fuerte)(Gettin' too strong)

Soy esclavo de mi carneI'm a slave to my flesh
Y mis huesos han sido rotosAnd my bones have been broken
Por piedras lanzadasBy casted stones
Así que clamo y rezoSo I'm cryin' out and prayin'
Que Tu gracia pueda atrapar mi caídaThat Your grace can catch my fall
(Atrapar mi caída)(Catch my fall)

No puedo ver por este caminoI can't see down this road
Así que camino por feSo I'm walkin' by faith
Estas cadenas que han puesto en mis piesThese shackles they've placed on my feet
No se romperánWill not break
Estoy débil y necesito fuerzaI'm weak and I need strength
La sangre que derramaste y disteThe blood You shed and gave
Para lavar todas estas manchasTo wash all these stains
De mi espírituOn my spirit away

Dios, ¿puedes oírme?God, can You hear me?
(¿Puedes oírme?)(Can You hear me?)
Estoy gritando a todo pulmónI'm screamin' at the top of my lungs
(¡A todo pulmón!)(Top of my lungs)
Apenas respirandoBarely breathin'
(Apenas respirando)(Barely breathin')
Cubierto y empapado en mi sangreCovered and soaked in my blood
(Cubierto en mi sangre)(Soaked in my blood)

Estoy roto, estoy débilI'm broken, I'm weak
(Débil)(Weak)
No puedo estar de pieCan't stand on my feet
(Pies)(Feet)
Te daré todo lo que soyI'll give You my all
(Todo)(All)
Solo respóndeme, por favorJust answer me please

Dios, ¿puedes oírme?God, can You hear me?
(¿Puedes oírme?)(Can You hear me?)
¿Puedes oírme?Can You hear me?
(¿Puedes oírme?)(Can You hear me?)

Y si puedesAnd if You can
¿Podrías mostrarme una señal?Could You show me a sign?
Dame algo a lo que aferrarmeGive me somethin' to grab
Un destello de esperanzaA glimmer of hope
Estoy justo al bordeI'm right on the edge
De la montaña del dueloOf the mountain of grief
Y mi pecado es una pendiente resbaladizaAnd my sin is a slippery slope

Estoy luchando con demoniosI'm fightin' with demons
Me están hundiendoThey're pullin' me under
Apenas me mantengo a floteI'm barely stayin' afloat
Nadé hacia la religión, necesitaba conexiónI swam to religion, needed connection
Pero la ubicación es remotaBut the location's remote

Una isla de verdadAn island of truth
Sostenida por hermosas mentirasSustained by beautiful lies
La visten de toleranciaThey dress it in tolerance
Alteran las palabras para encajarAlter the words to fit in
Con los tiempos modernosWith modern-day times

Pintaron Tu imagenThey painted Your picture
Dejaron fuera detallesLeft out details
Rayaron y difuminaron todas las líneasScribbled and blurred all the lines
Si estoy hecho a Tu imagenIf I'm made in Your image
Entonces, ¿por qué lo odioThen why do I hate it
Cuando me miro a los ojos?When I look myself in the eyes?

Dios, ¿puedes oírme?God, can You hear me?
¡Mi dolor está hablando!My pain is speakin'!
Muéstrame que me amasShow me You love me
Quiero verlo, tocarloI wanna see it, touch it
Oírlo y sentirloHear and feel it

Estoy muriendo por vivirI'm dyin' to live
¿Cuál es mi propósito?What is my purpose?
¿Cómo busco eso?How do I go about seekin' it?
¿Es el infierno en la tierra?Is hell on earth?
Si es así, creo que estoy hasta las rodillas en élIf so, I think I'm knee-deep in it

Camino por el valleI walk through the valley
De la sombra de la muerteOf shadow of death
El diablo me acecha y cuenta mis pasosThe devil haunts and counts my steps
Creo que existesI believe that You exist
Solo odio la mano que me tocóI just hate the hand I'm dealt
Estoy cansado, estoy enfermoI'm tired, I'm sick
Dios, estoy suplicando, necesito ayudaGod, I'm beggin', I need help

Sana mi cuerpo, alma y menteHeal my body, soul, and mind
En el nombre de Jesús, oroIn Jesus' name, I pray
¡Amén!Amen!

Dios, ¿puedes oírme?God, can You hear me?
(¿Puedes oírme?)(Can You hear me?)
Estoy gritando a todo pulmónI'm screamin' at the top of my lungs
(¡A todo pulmón!)(Top of my lungs)
Apenas respirandoBarely breathin'
(Apenas respirando)(Barely breathin')
Cubierto y empapado en mi sangreCovered and soaked in my blood
(Cubierto en mi sangre)(Soaked in my blood)

Estoy roto, estoy débilI'm broken, I'm weak
(Débil)(Weak)
No puedo estar de pieCan't stand on my feet
(Pies)(Feet)
Te daré todo lo que soyI'll give You my all
(Todo)(All)
Solo respóndeme, por favorJust answer me please

Dios, ¿puedes oírme?God, can You hear me?
(¿Puedes oírme?)(Can You hear me?)
¿Puedes oírme?Can You hear me?
(¿Puedes oírme?)(Can You hear me?)