I'm Not Joyner Or Don Q (Tory Lanez Diss)

No soy Joyner ni Don Q (Disparo a Tory Lanez)

I'm Not Joyner Or Don Q (Tory Lanez Diss)

Hey, sin rencores, hermanoHey no hard feelings my nigga
Nos reiremos de esto algún díaWe gon' laugh about this one day
Esto no fue asesinato, fue homicidio culposoThis was not murder, it was manslaughter
Te lo buscaste tú mismoYou brought it upon yourself
De parte tuya verdaderamenteFrom yours truly
El próximo artista canadiense de hip hopThe next upcoming Canadian hip hop artist
DaxDax

Sí, síYeah, yeah
Dijiste que eras el mejor, hermano, ¿cuál es el criterio?You said you was the best my nigga, what is the criteria?
Todo es subjetivo como los precios en NigeriaAll of that's subjective like the prices in Nigeria
¿Cómo puedes compararte con todos tus superiores?How can you compare yourself to all of your superiors?
Un Jay, Kendrick, o Cole, hermano, eres inferiorA Jay, Kendrick, or Cole, my nigga you inferior
Todo para las redes sociales, predicando al coroAll for social media, you preachin' to the choir
Fui convocado por los grandes, estoy aquí para forzarte a retirarteI was summoned by the greats, I'm here to force you to retire
No soy un predicador, no soy un maestroI am not a preacher, I am not a teacher
Solo requiero plumas, lápices y cuadernos para quemarte en este fuegoI require only pens pencils and pads to burn you in this fire
Esto no es un juego, estás jugando a las damas, yo he estado jugando ajedrezThis is not a game, you are playin' checkers, I've been playin' chess
Tú puedes estar en la onda, pero yo soy lo que viene y lo que sigueYou might be what's on, but I'm what's up and I'm what's on next
Prodigio, por eso tenían un escritor fantasma llamándomeProdigy, that's why they had a ghost writer callin' me
Lo mantuve en secreto, eso es una conglomarancia canadienseI kept it on the hush, that's a Canadian conglomarency
Honestamente, me enseñaron a jugar limpioHonestly I was taught to play fair
No haré chistes sobre tu altura o tu nuevo cabelloI won't make a joke about your height or your new hair
No hablaré sobre tu sexualidad, no me importaI won't talk about your sexuality I don't care
Dream doll lo abordó, así que no voy a ir por ahíDream doll addressed it, so I ain't finna go there

EscuchaListen
Tory Lanez, mejor quédate en tu carrilTory Lanez you better stay in your lane
Quédate rapeando sobre las chicas, el dinero, los autos y la cocaínaStick to rappin' 'bout the bitches, money, cars and cocaine
No estoy odiando porque sé que estás poniendo comida en tu platoI ain't hatin' 'cause I know you puttin' food on your plate
Pero si no tienes sustancia, no puedes ser genialBut if you have no substance, you can't be great
Tienes barras, hermanito, pero no tienen pesoYou got bars lil' nigga, but they hold no weight
Muevo montañas con mi mierda, hago temblar al mundo enteroI move mountains with my shit, make the whole world shake
Sé que sientes esto en tu almaI know you feel this shit in your soul
Dicen que Lil' Tory ama chupar dedos de los piesWord on the street Lil' Tory love suckin' on toes
Soy J. Cole en la forma en que disuelvo a los negrosI'm J. Cole the way I diss niggas
Hechos factuales ficcionalizando lo que dicen en sus rapsFactual facts factually fictionalizing what niggas say in they raps
He diseccionado cada palabra que dijiste en el pasadoI dissected every word that you had said in the past
Y estoy convencido de que la inseguridad proviene de un hombre que no sabeAnd I'm convinced the insecurity stems from a man who doesn't know
Así que te educaré y te ayudaré a crecerSo I will educate and I will help you grow
Ser el mejor es más que símiles, metáforas y fluidezTo be the best is more than similes, metaphors, and flows
Es la habilidad de entrar en el alma de un hijo de putaIt's the ability to enter in a motherfucker's soul
Y luego repararlo y liberarlo al maldito mundoAnd then repair it and release it to the motherfuckin' globe

Vamos, ToryMan come on Tory
¿Por qué les mientes a estos negros?Why you lyin' to these niggas?
¿Por qué afirmas que eres el mejor?Why you claim you the best?
¿Qué les ocultas a estos negros?What you hidin' from these niggas?
Saca eso de tu pecho y aún estaremos contigo, hermanoGet that shit up off your chest and we'll still ride wit' you nigga
Chico, mejor muestra respeto, 'Pac murió por ti, hermanoBoy, you better show respect, 'Pac died for you nigga
En una categoría diferente, casado con el juego, ahora divorciado y pagando pensiónIn a different category, married to game you now divorced and payin' alimony
No soy un santo, esto no es una santa uniónI am not a saint, this is not a holy matrimony
No soy tu par, fui creado en un laboratorioI am not your peer, I was made inside a laboratory
Soy del mismo país, esto es una disputa familiarI'm from the same country this a family feud
Sí, te quiero como a un hijo y sé que Drake tambiénYa, I love you like a son and I know Drake does too
La sangre es más espesa que el agua, así que te diré la verdadThe bloods thicker than the water, so I'll tell you the truth
Nunca serás el mejor, no eres ese tipoYou will never be the best, you are not that dude
Pero no te preocupes, seguirás siendo ricoBut don't worry you will still be rich
Jódete a todas las chicas y probablemente te acuestes con todasFuck every girl and probably bang every bitch
Tendrás negros dispuestos a acompañarte, hasta el día que te retiresHave niggas down to ride, until the day you quit
Tendrás chicas cantando contigo todas tus mierdasHave girls sing along with you to all your shit
Ahora déjame decirte por qué estoy calificado, mi calidad está cuantificadaNow let me tell you why I'm qualified, my quality is quantified
Soy grandeza en proceso, pero en realidad personificadaI'm greatness in the makin' but it's actually personified
Un mamut festín en medio de una hambruna del juego del rapA mammoth feastin' through a rap game famine
Barras inmigradas atrapadas como tú 21 SavageBars immigrated caught up like you 21 Savage
No soy como las otras personas con las que has luchado, no me pondré personalI am not the other people you battled, I won't get personal
Rapeo y canto al igual que tú, pero con propósitoI rap and sing just like you, but it's purposeful
Don Q te dejó vivir, Joyner te asesinóDon Q let you live, Joyner murdered you
Te corté miembro a miembro, esto es quirúrgicoI cut you up limb by limb, this shit is surgical
Para ser el mejor, debes hablar de más temas que tus riquezasTo be the best, you have to speak on more topics than your riches
Soy un rapero para la gente, tú eres un rapero para las chicasI'm a rapper for the people, you a rapper for the bitches
Cambiando vidas viviré y duraréChangin' lives I will live and outlast
Pero en cuanto dejes de rapear, serás cosa del pasadoBut as soon you stop rappin', you're a thing of the past
Solo otro rapero esperando un cheque de una entidadJust another rapper waitin' on a check from a entity
Morirás y serás olvidado, yo moriré y dejaré un legadoYou'll die and be forgotten, I will die and leave a legacy
Rapeo melodías, mi cadencia es celestialRap sing melodies, my cadence straight heavenly
Salvador del juego del rap, tú lo infectas, yo soy el remedioRap game savior, you infect it I'm the remedy
Esto está fuera de alcance, puse la vara muy altaThis out of reach I set the bar too high
Verticalmente desafiado, no la alcanzarás ni siquiera si respondesVertically challenged, you won't reach it even if you reply
Tengo una obsesión por los cadáveres, te comeré vivoI got a fetish for dead bodies, I'll eat you alive
Tomaré tu corazón, beberé tu sangre mientras te veo morirTake your heart, drink your blood while I'm watchin' you die
Tory, esto es táctico, altamente matemáticoTory, this is tactical, highly mathematical
Te dividí y te resté de pensar que era prácticoDivided and subtracted you from thinkin' it was practical
Rapear contra un negro versado e internacionalTo rap against a nigga who is versed and international
Y estudiado en el arte de matar a raperos que no son racionalesAnd studied in the arts of killin' rappers who aren't rational
Entonces, ¿qué vas a decirle a 'Pac cuando te envíe a encontrarte con él en el cielo?So what you gon' say to 'Pac when I send you up to meet him up in heaven?
¿Cómo vas a explicar que afirmas ser el mejor pero no tienes nada que mostrar en tu maldito disco?How you gon' explain that you claim you the best but ain't got nothin' to show for it on your damn record?
No nos importan los autosWe don't care 'bout cars
No nos importan las ropasWe don't care 'bout clothes
No nos importa el dineroWe don't care 'bout money
Tory Lanez, negro, no nos importa nada de esoTory Lanez nigga we don't care 'bout none of that shit
Eres un ejemplo claro de un negro que lo tiene todoYou a prime example of a nigga who got it
Por fuera, pero por dentro aún no eres ricoOn the outside but inside you still ain't rich
Nos importa el impactoWe care 'bout impact
¿Negro, diste algo a cambio?Nigga did you give back?
Cada vez que rapeasEvery time you rap
Nadie siente esoDon't nobody feel that
Eres una bromaNigga you a joke
Pensar que puedes sentarte entre los grandesTo think that you can sit amongst the greats
Todos los que están aquí ahora, y los que allanaron el caminoAll the ones who here now, and the ones who paved the way
MaldiciónFuck
Hombre, debería ser yoMan that should be me
Yo soy el que debería decir que soy el mejorI'm the one who should be sayin' I'm the best
Soy el que rapea salvando vidas mal pagadoI'm the one rappin' savin' lives underpaid
Que ni siquiera se preocupa por un maldito chequeWho ain't even fuckin' worried 'bout a motherfuckin' check
Es DaxIt's Dax