Lonely Dirt Road

Eenzame Zandweg

Lonely Dirt Road

Wanneer ik ruimte nodig heb, ga ik daarheenWhen I need space that's where I go
Een plek om te ontsnappen die niemand kentA place to escape that nobody knows
Waar ik me vrij voel om dingen los te latenWhere I feel free to let things go
En dit kwaad onder ogen te zien dat mijn ziel belastAnd face this evil that burdens my soul
Ik neem mijn haat mee, ik pak mijn pijnI bring my hatred, I pack my pain
Alle emoties die ik niet kan uitleggenAll the emotions I cannot explain
Het is waar ik God vond en dat gat vuldeIt's where I found God and filled that hole
Het is hij, ik en ik op die eenzame zandwegIt's he, myself, and I on that lonely dirt road

Ik had ergens nodig om mijn fouten te nemenI needed somewhere to take my mistakes
Ik wilde niet dat mijn familie me zag huilenI didn't want my family to see me cry
Ze zullen nooit weten dat ik al dit gewicht draagThey'll never know I'm carrying all of this weight
Omgaan met de druk om te zorgenDealing with the pressure of trying to provide
Geen teken van strijd mag op mijn gezicht verschijnenNo sign of struggle can show on my face
Ze vragen of het goed met me gaat, ik geef ze gewoon een glimlachThey ask if I'm okay, I just flash them a smile
Start die motor om me weg te brengenFire up that engine to take me away
Ik razend door emoties met elke mijlI'm speeding through emotions with every mile
Op die weg vind ik mijn rustOn that road is where I find my peace
Ik herinner me dat papa me vertelde over tijden zoals dezeI remember daddy told me 'bout some times like these
Op die weg is mijn geest op zijn gemakOn that road is where my mind's at ease
Ik blijf rijden, het leven ontvluchtend, verandering afwijzend, dusI keep driving life away, rejecting change, so

Wanneer ik ruimte nodig heb, ga ik daarheenWhen I need space that's where I go
Een plek om te ontsnappen die niemand kentA place to escape that nobody knows
Waar ik me vrij voel om dingen los te latenWhere I feel free to let things go
En dit kwaad onder ogen te zien dat mijn ziel belastAnd face this evil that burdens my soul
Ik neem mijn haat mee, ik pak mijn pijnI bring my hatred, I pack my pain
Alle emoties die ik niet kan uitleggenAll the emotions I cannot explain
Het is waar ik God vond en dat gat vuldeIt's where I found God and filled that hole
Het is hij, ik en ik op die eenzame zandwegIt's he, myself, and I on that lonely dirt road

Ik deed mijn best om de zaden te planten en toenI tried my best to plant the seeds and then
Waterde ik alles wat in mijn leven wasI watered everything that was in my life
Maar als man zijn, zijn de enige bloemen die je krijgtBut as a man, the only flowers that you get are
Wanneer je zes voet onder de grond ligt op de dag dat je sterftWhen you're six-feet under on the day you die
Ik denk dat ik de pijn voel die mijn vader voelde, het zinkt eindelijk inI think I feel the pain my father felt, it's finally sinking in
Als ik terugkijk zie ik alleen zijn ogenLooking back all I see is his eyes
Hij zei dat een huis geen thuis is tenzij je het bouwtHe said that house is not a home unless you build it
Op respect met wat kinderen en een liefdevolle vrouwOn respect with some kids and a loving wife
Als deze muren konden praten, wed ik dat ze zouden zeggen dat het allemaal mijn schuld isIf these walls could talk, I bet they'd say it's all my fault
Dat ik niet hard genoeg probeerThat I don't try hard
Dat ik niet man genoeg ben, dat ik niet opstaThat I ain't man enough, that I ain't standing up
Dat ik gewoon alles verbrand wat mijn handen aanraken, o-ohThat I just burn everything that my hands touch, o-oh
Als deze muren konden praten, wed ik dat ze zouden zeggen dat ik de schuldige benIf these walls could talk, I bet they'd say I'm to blame
Dat ik degene ben die mezelf in al deze ketens heeft gestoptThat I'm the one who put myself inside of all of these chains
Dat mijn verslavende persoonlijkheid hen wegjaagtThat my addictive personality's what ran them away
En dat ik mezelf pijn doe door stil te blijven en niet uit te leggen-And that I hurt myself by staying quiet and not expla-
Dat ik gebroken ben op plekken die ik niet eens kan zienIning I'm broken in places I can't even see
Ik weet dat er een Hemel moet zijn, want de hel die in mij isI know there's gotta be a Heaven 'cause the hell that's in me
Eist een gevaarlijke tolIs taking a dangerous toll
Die ik betaal met heel mijn zielThat I'm paying with all of my soul

Wanneer ik ruimte nodig heb, ga ik daarheenWhen I need space that's where I go
Een plek om te ontsnappen die niemand kentA place to escape that nobody knows
Waar ik me vrij voel om dingen los te latenWhere I feel free to let things go
En dit kwaad onder ogen te zien dat mijn ziel belastAnd face this evil that burdens my soul
Ik neem mijn haat mee, ik pak mijn pijnI bring my hatred, I pack my pain
Alle emoties die ik niet kan uitleggenAll the emotions I cannot explain
Het is waar ik God vond en dat gat vuldeIt's where I found God and filled that hole
Het is hij, ik en ik op die eenzame zandwegIt's he, myself, and I on that lonely dirt road