Love Hurts

L'amour fait mal

Love Hurts

Je pense pas que tu te remettes jamais vraiment de tonI don't think you ever fully recover from your
Premier chagrin d'amourFirst heartbreak
Tu apprends juste à vivre avecYou sort of just learn to deal with it
OuaisYe
L'amour fait malLove hurts
Surtout quand la personne que tu aimes ne veut pas te mettre en premierEspecially when the person that you love doesn't want to put you first
Si je pouvais revenir en arrièreIf I could go reverse
Je ferais attention à tes actionsI would pay attention to your actions
Et je prêterais jamais attention à tes motsAnd would never pay attention to your words
Salope, tu étais mauditeBitch you was curse
Tu m'as fait croire que tu m'aimaisTricked me into thinking that you love me
Puis tu m'as tranché, maintenant je saigne surThen you cut me, now I'm bleeding on
Ce coupletThis verse
J'ai besoin d'aller à l'égliseI need to go church
J'ai des conversations avec le diableI'm having conversations with the devil
Et je demande quelle est vraiment la valeur de la vieAnd I'm asking what is life really worth

C'est DaxIt's Dax
Tu m'as foutu la tête en l'airYou fucked up my head
Et ce qui est fou, c'est que je ferais probablement tout ça encoreAnd what's crazy is I'd probably do it all again
La nuit, je suis assis sur mon litAt night I sit on my bed
Je commence à prierStart praying
En regardant vers DieuWhile I'm looking up at God
Et je lui demande quand est-ce que cette douleur va finirAnd I ask him when the hell is this pain gon' end
Il fait semblant d'entendreHe acts deaf
J'ai été stresséBeen stressed
Je me souviens des textosI remember the texts
Je me souviens de l'amour, des appels, je me souviens du sexeRemember the love, phone calls I remember the sex
Je suis toujours hanté par le jour où tu es partieI'm still haunted by the day that you left
Je n'étais pas assez bien mais putain, je t'ai donné le meilleur de moiI wasn't good enough but fuck I still gave you my best
Maintenant je suis maladeNow I'm sick
PutainFuck

Et je ne sais pas quoi faireAnd I don't know what to do
7 milliards mais pas une comme toi7 billion but not one like you
C'est pas fou comme on a construit pendant deux ansAin't it's crazy how we built for two years
Mais il a fallu 10 secondes et une mauvaise décisionBut it took 10 seconds and a bad decision
Pour tout faire exploserJust to break the whole thing loose
Je peux pas dormirI can't sleep
Je peux pas mangerI can't eat
Mon cœur rate des battementsMy heart skip beats
Les réseaux sociaux n'aident pasSocial media don't help
Ils vont penser que je suis faibleThey'll think I'm weak
J'ai crié que j'étais blessé mais tu m'as juste regardé saignerI've been screaming that I'm cut but you just watch me bleed
Je peux pas aimer une autre femme parce que le cycle se répèteI can't love another woman 'cause the cycle repeats
NonNo

Alors j'écris ces chansonsSo I just write these song
Ouais, elles aident mais elles ne corrigent pas les erreursYa they help but they don't write wrongs
Ma vie est un musée, tout le monde vientMy life is a museum everybody shows up
Et achète des billets mais ils ne veulent jamaisAnd buys tickets but they never wanna
Rester longtempsStay that long
Mec, je peux pas avancerMan I can't move on
Ma tête tourne comme un CD romHead spinning like a CD rom
La seule femme en qui je peux avoir confiance, c'est ma mèreOnly woman I can trust is mom
Et ne tente même pas de dire que tu peux comprendreAnd don't you fucking try to say you can relate
À moins que tu aies écouté ces parolesUnless you've listened to these lyrics
Et que tu pleures en chantant avec moiAnd you cry while you singing along
PutainFuck
L'amour fait malLove hurts

De la pire des manièresIn the worst way
Imagine surprendre quelqu'un en train de tromper le jour de ton anniversaireImagine catching someone cheating on your birthday
Puis ils pleurent et disent qu'ils t'aiment en étant assis sur sa biteThen they cry and say they love you while they're sitting on his dick
Alors pourquoi t'es allée faire ça au départThen bitch why'd you go and do in the first place
Tu savais pas que tu allais me blesser ?Didn't you know you'd hurt me?
Putain, j'étais juste une autre option dans ton sondageFuck I was just another option on your survey
Je pourrais me venger mais ça n'aiderait pasI could get revenge but that wouldn't
Mon esprit alors je dois faire ces chansonsHelp my spirit so I gotta make these songs
Et laisser ces putains de mots jouerAnd let these mufuking fucking words play
PutainFuck
Oh maintenant je fais trop ?Oh now I'm doing too much?
Je suis censé être un homme donc je suis censé faire le dur ?I'm supposed to be a man so I'm supposed to act tough?
J'ai mis tous mes putains d'œufs dans le même panierI put all my fucking eggs in one basket
Tu étais le plan A, je n'ai même jamais pensé à avoir un putain de plan BYou were plan A, I didn't ever even think to have a fucking backup
Maintenant je suis coincéNow I'm stuck
J'ai besoin d'une pause mais je suis encore dedansNeed a break but I'm in it again
C'est rien, on peut pas juste être amisIt's all nothing we can't be just friends
Les premiers amours sont les piresFirst loves are the worst
L'amour fait malLove hurts
Et je suis coincé dans ce cycleAnd I'm stuck inside this cycle
Qui va finir par te voir tromper encore, WTFThat's gonna end up with you cheating again, WTF
L'amour fait malLove hurts
Surtout quand la personne que tu aimes ne veut pas te mettre en premierEspecially when the person that you love doesn't want to put you first
Si je pouvais revenir en arrièreIf I could go reverse
Je ferais attention à tes actionsI would pay attention to your actions
Et je prêterais jamais attention à tes motsAnd would never pay attention to yo words

Salope, tu étais mauditeBitch you was curse
Tu m'as fait croire que tu m'aimaisTricked me into thinking that you love
Puis tu m'as tranché, maintenant je saigne surMe then you cut me now I'm bleeding on
Ce coupletThis verse
J'ai besoin d'aller à l'égliseI need to go church
J'ai des conversations avec le diableI'm having conversations with the devil
Et je demande quelle est vraiment la valeur de la vieAnd I'm asking what is life really worth
C'est DaxIt's Dax
Ton premier amour va te foutre en l'air, mecYour first love will fuck you up man
On est tous passés par làWe've all been there
L'amour fait malLove hurts