Self Proclaimed 4

Selbsternannter 4

Self Proclaimed 4

Lass dir von niemandem sagen, wer du bistDon’t let nobody tell you who you are
Ich erinnere mich, wie ich schlief und mir einen Wunsch bei einem Sternschnuppen machteI remember sleeping wishing on a shooting star
Nach dem Training über Nacht geputzt, hart gearbeitetAfter practice overnight cleaning working hard
Kam oft zu kurz, hoffte, eines Tages weit zu kommenComing up short, hoping one day I’d go far
Ich war jung, dumm, pleite und immer noch naivI was young, dumb, broke, and I was still naive
Ich hatte so oft versagt, aber ich glaubte weiterhinI had failed so many times, but I still believed
Dass ich der Mann werden würde, den jeder sehen kannThat I would turn into that man everyone could see
Würde niemals zulassen, dass mir jemand sagt, was ich erreichen kannWouldn’t never let nobody tell him what he could achieve

Ich blieb fokussiert, ging meinen WegI stayed focused, walked right on my path
Ich sagte meiner Mutter, dass ich gehe und nicht zurückkommen kannI told my mom I was leaving and I couldn’t come back
Hüpfte aus meinen Gefühlen, kündigte meinen Job, machte meinen Abschluss und lachteHopped out my feelings, quit my job, graduated, and laughed
Dann ging ich nach Kalifornien, total pleite, und packte gleich meine SachenThen went to Cali straight broke and hopped right in my bag
Jetzt stehe ich hier und spreche, gebe alles, was ich binNow I’m standing here speaking giving all I am
Versuche dir zu zeigen, dass die Veränderung mit einem Mann beginntTrying to show you that the change starts with one man
Ich lüge nicht, denn ich habe es getan, also weiß ich, dass du es kannstI ain’t lying 'cause I did so I know you can
Also bin ich hier, um der Welt zu helfen zu verstehen, dassSo I'm here to help the world understand that

Das ist MotivationThis is motivation
Für jede einzelne Chance, die du nicht ergriffen hastFor every single chance you ain’t taken
Jede Regel, die dir im Weg steht, solltest du brechenAny rule that’s in your way, you better break it
Halt den Mund, nimm es anShut up, embrace it
Der Schmerz ist eine Voraussetzung, ohne ihn, wie zur Hölle denkst du, wirst du es jemals schaffen?The pain is a pre-requisite, without it how the fuck you think you ever gon’ make it

Der Schweiß ist deine BezahlungThe sweat is your payment
Scheiß auf einen Aufzug, nimm die Treppe nach oben direkt aus dem verdammten KellerFuck an escalator, take the stairs to top right from the fucking basement
Dein Leben ist eine AussageYour life is a statement
Hinterlasse ein Vermächtnis und hör auf zu wartenLeave a legacy and stop waiting
Steh heute auf und fang an zu jagenGet yo ass up today and start chasing
Das ist die MotivationThis that motivation

Ich hoffe, das trifft deine SeeleI’m hoping that this hits your soul
Es sind nur Träume, bis du dich hinsetzt und deine Ziele aufschreibstThey’re just dreams till you sit down and you write your goals
Ich erinnere mich, als sie sagten, ich sei nicht stark genug dafürI remember when they said I wasn’t built this strong
Ich bin zurückgekommen wie ein Gummiband und habe mich selbst groß gemachtI bounced back like elastic and put myself on
Jetzt verkaufe ich Tickets für Orte, die ich nicht kenneNow I’m selling out these tickets to places I don’t know
Gehe zu diesen Orten, von denen sie sagten, ich könnte nicht hingehenGoing to these places they said that I couldn’t go
Gebe all meine Zeit den Menschen bei diesen ShowsGiving all my time to people at these shows
Um diese Botschaft und die Musik zu verbreiten, von der ich weiß, dass sie Hoffnung bringtTo spread this message and this music that I know brings hope
Sie fühlen esThey feel it
Ich muss keinen dummen Chart anführen oder einen Grammy gewinnen, um zu zeigen, dass ich der Realste binI don’t gotta top a stupid chart or win a Grammy just to show that I’m the realest
Ich brauche keine Bestätigung von niemandem, wenn sie bis jetzt nichts gesagt haben, tun sie so, als würden sie es nicht sehenI don’t need a co-sign from nobody if they ain’t said nothing by now, they pretending not to see it
Jede Herausforderung, die ich besiege, lösche die NegativitätAny odd I beat, negativity delete it
Es interessiert mich nicht, ob ich erfolgreich bin, es ist die Reise, nach der ich strebeI don’t care about success, it’s the journey I'm fiending
Wenn ich es sage, meine ich esIf I say it, I mean it
Der Flow ist dreckig, kann nicht gereinigt werdenFlow (floor) dirty, can’t clean it
Scheiß auf die Vergangenheit, denn ich habe sie R-I-P'dGive a fuck about the past 'cause I R-I-P'd it
Jetzt bin ich kurz davor, ganz oben zu seinNow I’m 'bout to fucking hit the top
Ihr verdammten Leute könnt mich nicht cancelnYou fucking people can’t cancel me
Steckt mich in eine Schublade oder bringt mich zur VerdammnisPut me in box or fucking drive to me to insanity
Ich bin schon verrückt, ein Viertel von mir ist alles von euchI’m already crazy, one-fourth of me is all of you
Also ist die Hälfte von mir zwei von euch, und vier von euch sind alles ichSo half of me is two of you, and four of you is all me
Ihr braucht eine ganze Armee, wenn ihr denkt, ihr könnt mich aufhaltenYou’ll need a whole army if you thinking 'bout stopping me
Und fünf Leben, wenn ihr denkt, ihr könnt mich kopierenAnd five lifetimes if you’re thinking you can copy me
Ich habe die Armut besiegt, bin in den Krieg gezogen und habe die Mittelmäßigkeit besiegtI’ve beaten poverty, went to war and beat mediocrity
Mein Leben gehört mir, ich forme das Zeug, als würde ich TöpfernMy life is mine, I’m molding that shit like I’m doing pottery
Ich habe keine Angst vor dem Scheitern, ich nehme es an und jage esI’m not scared of failure, I embrace it and chase it
Wenn es eine Eins-zu-eins-Chance gibt, dass ich es tun kann, nutze ich sieIf there’s a one percent chance I can do it, I take it
Ich habe den Hass, den sie alle geworfen haben, aufgenommen, mich hingesetzt und ihn gegessenI took the hate they all threw, sat down, and I ate it
Dann habe ich die Motivation daraus genommen, wurde einer der GrößtenThen took the motivation from it, turnt to one of the greatest
Und jetzt weiß ich jedes Mal, wenn ich droppe, mache ich eine AussageAnd now every time I drop I know I’m making a statement
Ersetze jede einzelne Person, die du auf deiner Playlist hastReplacing every single person that you got on your playlist
Ich bin kein Produkt des Systems, deshalb kann es niemand brechenI’m not a product of the system, that’s why no one can break it
Ich versuche, das ganze Spiel zu verändern, Mann, scheiß auf berühmt sein, AlterI’m tryna change the whole game, man, fuck being famous, dawg
Ich bin selbsternannt, und ich habe mich nie verändertI’m self-proclaimed, and I ain't never changed
Ich trage die gleichen Klamotten und habe immer noch die gleiche KetteI rock the same clothes and still got the same chain
Es ist eine Erinnerung, als ich Basketball spielte und mein Trikot holteIt’s a reminder when I hooped, and I would go and get my jersey
Und diese Leute wussten nicht einmal meinen NamenAnd those people didn’t even know my name
Nun, jetzt weiß ich, dass ihr es seht!Well, now I know you see it!
Sie sagten mir, ich solle gehen, ich habe versprochen, dass sie es alle fühlen würden!They told me leave, I made a promise they would all feel it!
Ich konnte die Veränderung nicht finden, also sagte ich, ich werde sie sein!I couldn’t find the change, so I said I’ll be it!
Also hoffe ich, dass ihr alle wisstSo I hope that y’all know
Das ist Dax, verdammter selbsternannter 4This is Dax fucking self proclaimed 4
Los!Go!

Das ist MotivationThis is motivation
Für jede einzelne Chance, die du nicht ergriffen hastFor every single chance you ain’t taken
Jede Regel, die dir im Weg steht, solltest du brechenAny rule that’s in your way, you better break it
Halt den Mund, nimm es anShut up, embrace it
Der Schmerz ist eine Voraussetzung, ohne ihn, wie zur Hölle denkst du, wirst du es jemals schaffen?The pain is a pre-requisite, without it how the fuck you think you ever gon’ make it
Der Schweiß ist deine BezahlungThe sweat is your payment
Scheiß auf einen Aufzug, nimm die Treppe nach oben direkt aus dem verdammten KellerFuck an escalator, take the stairs to top right from the fucking basement
Dein Leben ist eine AussageYour life is a statement
Hinterlasse ein Vermächtnis und hör auf zu wartenLeave a legacy and stop waiting
Steh heute auf und fang an zu jagenGet yo ass up today and start chasing
Das ist die MotivationThis that motivation