Still D.R.E. (remix) (feat. Snoop Dogg)

Todavía D.R.E. (remix) (feat. Snoop Dogg)

Still D.R.E. (remix) (feat. Snoop Dogg)

Gimnasia mental, hago que estas palabras se vuelvan locasMental gymnastics I'm making these words flip
Tu vértebra se quiebra cuando abro y deslizo el discoYour vert-a-braek when I open and slip the disk
Quiroprácticamente no está hecho para resistir la fuerza de mis golpesChiropractically not made to withstand force of my hits
Así que cuando rompen las barras, piensan que no estoy diciendo nadaSo when they breaking down the bars they think I ain’t saying shit
Esto es matemáticasThis is mathematics
Puedes sumarme pero no restarmeYou can add me not subtract me
Soy divisible por dos si un sello quiere dividirme (tenerme)I'm divisible by two if a label wanna half me (have me)
La primera mitad es lírica infundida con locura, la segunda son las vocales y hago eso de manera extraordinariaThe first half is lyrical infused with insanity the second is the vocals and I do that uncanny
Hype sin firmarUnsigned hype
Subiendo una montaña, estoy haciendo rocío para algunos, ladrido si estos tipos intentan morderClimbing up a mountain-I'm-dew for some, barq-if-these-niggas-trynna-bite
Colocado pensando que necesito tomar líneasCoked up thinking that I needa take lines
Tienes que hacer (hacer) el examen porque estás muy pasado de tu mejor momento (Deion Sanders)You gotta deoin (d on) the test 'cause you way past prime (deoin sanders)
Eso es un fracaso, prácticamente una f y saludos a ese hombre, soy un fan del éxitoThat’s a fail practically an-f and shoutout to that man I'm a fan of success
La identificación es conmigo y algo que respeto, así que en ese casoRelatability is me and something I respect so in that case
NF todavía pasará el examenNF will still pass the test
Es DaxIts Dax
A la mierda con la gente que intenta hacerme ver que no estoy de modaFuck you people trynna play me like I'm not in style
Mis grandes éxitos se duplican en cada álbum que compilasMy greatest hits a double every album you compile
Estoy jugando, fumando la pista como un negro y millaI'm running game smoking track like a black n' mile
Y recogiendo a esta generación llamando desde una llamada de bolsilloAnd picking up this generation calling from a pocket dial
Dicen que el rap cambióThey say that rap changed
Quieren eliminarme pero tengo espacioWanna delete me but I cap space
Luego entro en una nueva página de datosThen enter to a whole new data page
Mi Barcelona (solo barras) abarca EspañaMy Barcelona (bars alone a) span-Spain
Y traigo de vuelta el rap a los clásicosAnd bring rap back to the classics
Y a la era dorada del liricismoAnd the lyricism golden age
Saben que es realThey know it’s real
Se niegan a respetarloRefuse to respect it
Soy subestimado pero fui elegido por selección naturalI'm underrated but was chosen due to natural selection
La competencia no es algo que veo, la dirijo y luego voy a la guerra con la persona que veo en el reflejoCompetition isn’t something that I see I direct it then go to war with the person that I see in reflections
Sigo rompiendo cada bracketStill breaking every bracket
Mi cheddar Bob teje impuestos como si fueraMy cheddar bob s weaves taxes like I'm
B RabbitB rabbit
Popping Doc escribiendo clásicos de palabrasPopping doc s writing word classics
Mis punchlines son 8 millasMy punchlines 8 miles
Si no loIf they do not
entienden, es más largo que su comprensiónUnderstand it it's longer than they comprehension
Por no mencionarNot to mention
Mi independencia ha sido ignoradaMy independency has been ignored
Si se aplica vendido a mi nombreIf sold out gets applied to my name
Es porque la marca Dax no está disponible en las tiendasIt’s 'cause dax the brand ain’t available inside the stores
Y marcado debido a una fuerza mediaria externaAnd marked up due to an external mediary force
¿Quieres escuchar más?You wanna hear some more
Tengo estos demonios en mi cabeza tratando de arrastrarme, así que siempre estoy en una guerra de tira y aflojaI got these demons in my head tryna pull me so I'm always playing tug of war
Al borde de caer hasta que agarro una botellaOn the edge falling till I grab a bottle
La tomo y me desmayo y me despierto en el piso malditoTake it head and I pass out and I wake up on the fucking floor
No conoces la luchaYou don’t know the struggle
Disparo tras disparo, pensamiento tras pensamientoShot after shot thought after thought
Tendencias esquizofrénicas mientras agarro una escoba limpiando durante la noche fregando en el mismo lugar malditoSchizophrenic tendencies while grabbing on a mop overnight cleaning scrubbing on the same damn spot
Rezando por un milagro mientras miro hacia arriba a DiosPraying for a miracle while looking up to God
Luego recuerdo tu culo roto todavía el relojThen remembering yo broke ass still the clock
Y esos 7.25 que pagaste no son para un abogado para la perra que acaba de llamar a la policíaAnd that 7. 25 that you paid aint for a lawyer for the bitch who just called the cops
Ese tipo de luchaThat type of a struggle
Ese tipo de esfuerzo, ese tipo de luchaThat type of grind that type of hustle
No podrías hacerlo, puedo verlo en tus ojosYou couldn " t do it I can see it your eyes
No durarías ni un maldito día en mis zapatos y de ninguna manera durarías un segundo en mi menteYou wouldn’t last a fucking day in my shoes and no way you would last a second in my mind
Pero me desvíoBut I digress
Ves que te amargas en este mundo cuando no te muestra respetoSee you get bitter in this world when it shows you no respect
Una pieza en una rueda con un mensaje que el algoritmo ve pero constantemente intentaA cog in a wheel with a message that’s the algorithm sees but is constantly trying to
SuprimirSuppress
Ahora volvamosNow lets it back
Al rap histórico cuando el conocimiento. Reinaba. Supremo (KRS) y la espalda estaba llenaTo historical rap when knowledge. Reigned. Supreme (krs) and the back was packed
KRS estaba en los unos y los dos estaban llenos de amenazas líricas de bombas que harían boom y bapKrs-was-on-the-ones and the twos was stacked with lyrical bomb threats that would boom and bap
Grandmaster Flash y los Furious FiveGrandmaster flash and the furious five
Kool Herc y la tripulación que vivía 2Kool herc and the crew that way 2 live
Sugar Hill y la banda con un pedazo del pastel, eres un dolor de muelas si no has escuchado Rapper's DelightSugar hill and the gang with a piece of the pie ya toothache (too fake) if you aint heard of a rappers delight
Tienes que retroceder, no puedes borrar los clásicosYou gotta move back can't any erase the classics
Este juego es una carrera, estoy estacionado en el campo con dinosaurios jurásicosThis game is a race I'm parked in the field with dinosaurs jurassic
Sus fósiles alimentan mi gasolinaTheir fossils fuel my gassing
Estoy geológicamente empapado en esta moda históricaI'm geologically dripped in this historical fashion
Está en mis huesos y estructuralmente construido en mi rapIt’s in my bones and structurally built into my rapping
Así que cuando me escuches rompiendoSo when you hear me snapping
Solo sé que nunca habría sucedido sin pioneros como Kurtis Blow, Ice T, Rakim, Run DMC, Jay, Nas, EPMD, Ice Cube, LL y Eazy-EJust know it would of never happen without pioneers like kurtis blow. Ice t, rakeem run dmc, jay, nas, epmd, ice cube, ll and eazy-e
Tupac, Snoop Dogg y B.I.G., Dre, EminemTupac, snoop dogg and B.I. g, dre, eminem
50 y muchos más50 and m m many men
El resultado es esteThe aftermath is this
La destrucción crónica de ritmos de un africanoThe chronic destruction of beats from an African
Que lo ramadán (lo empuja hacia abajo) por tu garganta hasta tu abdomenWho ramadan (rams it down) your throat to ya abdomen
Ustedes cuadrados solo plantan semillas cuando están en Madison Square GardenYou squares only plant seeds when in madison (madison square garden)
Mi anglicano (niño ángel) pertenece al Vaticano, yo rompo ritmos e Italia (cuento) más cuerpos que un sacerdote en el siglo XV para cruzarme conmigo, vas a cristianismoMy anglican (angle kid) belongs in the vatican I rome beats and Italy (I tally) more bodies than a priest in the 15th century to cross m e you gon christianity
No soy un santo, pero soy tranquilo como Anthony y Ball (San Antonio, Carmelo Anthony, LaMelo Ball)I'm no saint-but-I'm-melo-like-anthony-and-ball (saint anthony, carmelo anthony, lamelo ball)
En un espacio donde mi corduraIn a space where my sanity
Sube de puntillas por una colina llamada Calvario donde la gente predica y blas-femiaTip toes up a hill called calvary where the people preach and blas-phe-my
Así que he dominado la paz (Master P, No Limit)So I’ve mastered peace (master p, no limit)
Porque no hay límite para su falta de respeto'Cause there's no limit to their disrespect
Estaría mintiendo si dijera que no estoy en la guaridaI’d be lion if I said I wasn’t in the den
Ese último verso es bíblicoThat last verse is biblical
Si eso no tiene sentido, mi nombre es Daniel, mi amigo críticoIf that don’t make sense my names Daniel my critical friend
La historia contada apenas comienza mientras construyo suspense y afilo mi pluma en una espada para cortar a través de toda esta tontería, rezo para que puedas discernir entre lo real, lo falso y el maldito hater que lanza cumplidos irónicosThe story told is just beginning as I build suspense and craft my pen into a sword to cut through all this nonsense I pray you can discern between real fake and motherf*cking hater throwing backhand compliments
Todavía matando instrumentalesStill killing instrumentals
Soy instrumental, este período está definido y ciclando a través de menstruaciones, sangrando en pistas con el lápiz medio afilado paraI'm instrumental this periods defined and cycling through menstruals, bleeding on tracks with the half sharpened pencil so I
Cerrar la brecha y abrazarla como un dentistaBridge the gap and embrace it like dental
Cortar pistas a velocidades tan rápidas que el tempoCut track at speeds so fast that the tempo
Impacta a frecuencias que crecenImpacts at frequencies that crescendo
Sorprender mentes, luego arreglar y reensamblarBlow minds then fix and reassemble
Y penetrar directamente en tu menteAnd penetrate straight through ya mental
Es DaxIts Dax