To Be a Man (Remix) (feat. Darius Rucker)

Ser un hombre (Remix) (feat. Darius Rucker)

To Be a Man (Remix) (feat. Darius Rucker)

No puedo ocultarmeI can't hide myself
No espero que entiendasI don't expect you to understand
Solo espero poder explicarI just hope I can explain
Cómo es ser un hombreWhat it's like to be a man
Es un camino solitarioIt's a lonely road
Y a ellos no les importa lo que sabesAnd they don't care 'bout what you know
No se trata de cómo te sientesIt's not 'bout how you feel
Sino de lo que proporcionas dentro de ese hogarBut what you provide inside that home

Ser un hombre es lo que haces de elloBein' a man is what you make it
No siempre puedes cumplir con las expectativasYou can't always live up to expectations
Intentas complacer a todos mientras luchas, así que fingesYou try to please everybody while you struggle, so you fake it
Y terminas desequilibrado, comprometido en situacionesAnd end up out of balance, compromisin' situations
Como un buen hombre, hace lo que debe hacerAs a good man, a do what he should man
Da todo lo que tiene y hace todo lo que puedeA give everything he has and do everything he could man
Puedes encontrarte sintiéndote soloYou might find yourself feelin' all alone
Dentro de una casa que construiste y no reconoces como hogarInside a house you built that you don't recognize as home
Y eso es lo que mi papá me dijo y le diré lo mismo a mi hijoAnd that's what my daddy told me and I'll tell my son the same
Ahora que soy mayor, me identifico y realmente siento su dolorNow that I'm older, I relate and I actually feel his pain
Nunca lloró, pudo haber mentido, pero no se quejóHe never cried, he mighta lied, but he did not complain
Y me dijo: Hijo, algún día tendrás que hacer lo mismoAnd he said: Son, one day, you'll have to do the same
Me emociono cuando me detengo a pensar y miro a mi alrededorI get emotional when I stop I think and I look around
Más allá de los límites del condado de mi pequeño puebloBeyond the county lines of my small town
Pienso en todos los hombres que están ahí afuera y se sienten como yo ahoraI think about all the men out there who feel like I do now
Que están gritando por dentro, pero nunca harán un sonidoWho are screamin' on the inside, but won't ever make a sound

No puedo ocultarmeI can't hide myself
No espero que entiendasI don't expect you to understand
Solo espero poder explicarI just hope I can explain
Cómo es ser un hombre (cómo es ser un hombre)What it's like to be a man (what it's like to be a man)
Es un camino solitario (es un camino solitario)It's a lonely road (it's a lonely road)
Y a ellos no les importa lo que sabes (les importa lo que sabes)And they don't care 'bout what you know (care 'bout what you know)
No se trata de cómo te sientesIt's not 'bout how you feel
Sino de lo que proporcionas dentro de ese hogarBut what you provide inside that home

No te rindas, sigue luchandoDon't give up, keep fightin'
Como hombre, nuestro hijo es nuestro horizonteAs a man, our son is our horizon
Y las acciones de nuestros padres juegan un papel y terminamos siendo como ellosAnd our fathers' actions play a role and we end up like him
Así que no pueden dejarnos verlos heridosSo they can't let us see them hurt
Porque encarnaremos lo que hacen y comenzaremos una maldición generacional'Cause we'll embody what they do and start a generational curse
No es de extrañar que la mayoría de los hombres estén tan deprimidosNo wonder most men are so depressed
Todas las cosas que no pueden expresarAll the things that they can't express
Van a la guerra, son arrojados al estanteThey go to war, get thrown on the shelf
Luego vuelven a la guerra con su salud mentalThen go back to war with they mental health
Luego agarran esa botella y piden ayudaThen grab that bottle and ask for help
Intentan sacarse del infiernoTry to pull themselves out of hell
Luego caen de nuevo y se dan cuentaThen fall back down and then realize
De que tendrán que hacerlo por sí mismosThat they gon' have to do it themselves

Es el ciclo de la vida, como hombre, proporcionasIt's the circle of life, as a man, you provide
No saben cuánto vales hasta el día que mueresThey don't know what you're worth till the day that you die
Y es entonces cuando comienzan a llorar (oh)And that's when they start cryin' (oh)
Luego pasan a un hombre en quien confiarThen move on to a man to confide in

Por eso sentimos que no podemos ocultarnos (no podemos ocultarnos)That's why we feel we can't hide ourselves (we can't hide ourselves)
No esperamos que entiendas (oh, entiendas)We don't expect you to understand (oh, understand)
Solo esperamos poder explicar (podemos explicar)We just hope we can explain (we can explain)
Cómo es ser un hombre (cómo es ser un hombre)What it's like to be a man (what it's like to be a man)
Es un camino solitario (es un camino solitario)It's a lonely road (it's a lonely road)
Y a ti no te importa lo que sabemos (te importa lo que sabemos)And you don't care 'bout what we know (care 'bout what we know)
No se trata de cómo nos sentimos (cómo nos sentimos, cómo nos sentimos)It's not 'bout how we feel (how we feel, how we feel)
Sino de lo que proporcionamos dentro de ese hogar (dentro de ese hogar)But what we provide inside that home (inside that home)

Ese hogar (ese hogar)That home (that home)
No se trata de cómo nos sentimos (no se trata de cómo nos sentimos)It's not 'bout how we feel (not about how we feel)
Sino de lo que proporcionamos dentro de ese hogar (dentro de ese hogar)But what we provide inside that home (inside that home)