To Be a Man

Een Man Zijn

To Be a Man

Ik kan mezelf niet verbergenI can't hide myself
Ik verwacht niet dat je het begrijptI don't expect you to understand
Ik hoop gewoon dat ik kan uitleggenI just hope I can explain
Hoe het is om een man te zijnWhat it's like to be a man
Het is een eenzame wegIt's a lonely road
En ze geven niet om wat je weetAnd they don't care 'bout what you know
Het gaat niet om hoe je je voeltIt's not 'bout how you feel
Maar wat je binnen dat huis biedtBut what you provide inside that home

Ja, ik weet dat het leven je echt kan neerhalen, uhYeah, I know this life can really beat you down, uh
Je wilt schreeuwen maar je maakt geen geluid, uhYou wanna scream but you won't make a sound, uh
Je hebt zoveel gewicht dat je hebt gedragenGot so much weight that you've been holdin'
Maar je toont geen emotie, als man, dat blijft onuitgesprokenBut won't show any emotion, as a man, that goes unspoken
Dat we niet kunnen huilen als het leven moeilijk wordtThat we can't cry when life gets hard
Onvoorwaardelijke liefde voor vrouwen, kinderen en hondenUnconditional love for women, children and dogs
We weten dat we gewoon onze rollen moeten spelenWe know that we just have to play our parts
En niemand geeft een fuck om onze gebroken harten, jaAnd don't nobody give a damn about our broken hearts, yeah

Als man moeten we onze weg banenAs a man, we gotta pave our way
Onze enige functie is werken en slavenOur only function is to work and slave
Er is geen respect voor jou als je niet betaaltThere's no respect for you if you ain't paid
Je wordt genegeerd als mens en je kunt niet klagenYou're disregarded as a human and you can't complain
En als je het ooit maakt en die plek daadwerkelijk bereiktAnd if you ever make it up and actually reach that place
En een vrouw vindt die je liefhebt en haar je achternaam geeftAnd find a woman that you love and give her your last name
Zul je voelen dat de dingen die je biedt de enige reden zijn dat ze blijftYou'll feel the things that you provide is only why she stays
En als je probeert uit te leggen, zul je zeggenAnd when you try to explain, you'll say

Ik kan mezelf niet verbergenI can't hide myself
Ik verwacht niet dat je het begrijptI don't expect you to understand
Ik hoop gewoon dat ik kan uitleggenI just hope I can explain
Hoe het is om een man te zijn (hoe het is om een man te zijn)What it's like to be a man (what it's like to be a man)
Het is een eenzame weg (het is een eenzame weg)It's a lonely road (it's a lonely road)
En ze geven niet om wat je weet (ze geven niet om wat je weet)And they don't care 'bout what you know (they don't care 'bout what you know)
Het gaat niet om hoe je je voelt (ooh)It's not 'bout how you feel (ooh)
Maar wat je binnen dat huis biedtBut what you provide inside that home

Geef niet op, blijf vechtenDon't give up, keep fightin'
Als man is onze zoon onze horizonAs a man, our son is our horizon
En de daden van onze vaders spelen een rol en we eindigen als hijAnd our fathers' actions play a role and we end up like him
Dus ze kunnen ons niet laten zien dat ze pijn hebbenSo they can't let us see them hurt
Want ze belichamen wat wij doen en beginnen een generatievloek'Cause they'll embody what we do and start a generational curse
Geen wonder dat de meeste mannen zo depressief zijnNo wonder most men are so depressed
Al die dingen die ze niet kunnen uitenAll the things that they can't express
Ze gaan naar oorlog, worden op de plank gegooidThey go to war, get thrown on the shelf
En gaan dan terug naar oorlog met hun mentale gezondheidThen go back to war with they mental health

Dan pakken ze die fles en vragen om hulpThen grab that bottle and ask for help
Proberen zichzelf uit de hel te trekkenTry to pull themselves out of hell
Dan vallen ze weer terug en realiseren zichThen fall back down and then realize
Dat ze het zelf moeten doenThat they gon' have to do it themselves
Het is de cirkel van het leven, als man, je biedtIt's the circle of life, as a man, you provide
Ze weten niet wat je waard bent tot de dag dat je sterftThey don't know what you're worth till the day that you die
En dat is wanneer ze beginnen te huilenAnd that's when they start cryin'
Dan gaan ze verder naar een man om op te vertrouwenThen move on to a man to confide in
Dat is waarom we voelenThat's why we feel

We kunnen onszelf niet verbergenWe can't hide ourselves
We verwachten niet dat je het begrijptWe don't expect you to understand
We hopen gewoon dat we kunnen uitleggenWe just hope we can explain
Hoe het is om een man te zijn (hoe het is om een man te zijn)What it's like to be a man (what it's like to be a man)
Het is een eenzame weg (het is een eenzame weg)It's a lonely road (it's a lonely road)
En je geeft niet om wat wij weten (je geeft niet om wat wij weten)And you don't care 'bout what we know (you don't care 'bout what we know)
Het gaat niet om hoe wij ons voelenIt's not 'bout how we feel
Maar wat wij binnen dat huis bieden (binnen dat huis)But what we provide inside that home (inside that home)
Dat huisThat home
Het gaat niet om hoe wij ons voelenIt's not 'bout how we feel
Maar wat wij binnen dat huis bieden (binnen dat huis)But what we provide inside that home (inside that home)