Fall Into Place (Wai & Andrew Shubin)

Tout s'imbrique

Fall Into Place (Wai & Andrew Shubin)

Je suis dans le train qui retourne en IndianaI'm on the train headed back to Indiana
La pluie forme des rivières dehorsThe rain is forming into rivers outside
Écrivant toutes les choses qui me manquentWriting down all the things that I miss
Et dans les lettres, tu prends formeAnd in the letters you take form
Non, je ne retournerai pas ce soirNo, I won't go back tonight
Avec cette habitude de l'insatisfaitWith a habit of the restless me
Je laisse tout ça derrière moiI'm leaving all that stuff behind
On peut tout recommencerWe can start all over

Dans notre ville nataleIn our hometown
Maladroit et libreWrong and free
Ça pourrait être tout ce qu'on poursuivaitIt could be everything that we were chasing
Je suis impatient de voirI'm impatient just to see
Comment tu fais tout s'imbriquerHow you make everything fall into place
Ooh, tu faisOoh, you make
Comment tu fais tout s'imbriquerHow you make everything fall into place
Ooh, tu ne vois pasOoh, don't you see
Oh, ouaisOh, yeah
Tu fais toutYou make everything

Je suis le premier à descendre à la gare (ooh)I'm the first one to get off at the station (ooh)
Il y a quelque chose dans l'air que je ne peux pas identifierThere's something in the air that I can't place
Et maintenant je vois ta silhouette dans le noirAnd now I see your silhouette in the dark
C'est comme si le temps s'était arrêtéIt's like time stood still
Je vais te tenir fort cette fois-ciI'm gonna hold you tight at this time round
Sans avoir besoin de fuirNot feeling like I need to escape
Le monde extérieur ne m'a rendu que insensibleThe world outside only made me numb
Parce que je veux juste être ici'Cause I just wanna be here

Dans notre ville nataleIn our hometown
Maladroit et libreWrong and free
Ça pourrait être tout ce qu'on poursuivaitIt could be everything that we were chasing
Je suis impatient de voirI'm impatient just to see
Comment tu fais tout s'imbriquerHow you make everything fall into place
Oh, tu faisOh, you make
Comment tu fais tout s'imbriquerHow you make everything fall into place
Ooh, tu ne vois pasOoh, don't you see
Ooh, ouaisOoh, yeah
Tu fais toutYou make everything

C'est juste comme çaIt's just like the same
Si tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit partiIf you don't know what you got 'til it's gone
Mais maintenant je saisBut now I know

Dans ma ville nataleIn my hometown
Maladroit et libreWrong and free
Ça pourrait être tout ce qu'on poursuivaitIt could be everything that we were chasing
Je suis impatient de voirI'm impatient just to see
Comment tu fais tout s'imbriquer (ooh)How you make everything fall into place (ooh)
Oh, tu faisOh, you make
Comment tu fais tout s'imbriquerHow you make everything fall into place
Ooh, tu ne vois pasOoh, don't you see
Oh, comment tu fais toutOh, how you make everything
Ooh, tu ne vois pasOoh, don't you see