Starry Heavens (translation)

Cielos Estrellados (traducción)

Starry Heavens (translation)

¿Qué desearé si encuentroWhat will i wish for if i found
Una estrella fugaz que viaja por el cielo ahora?A shooting star that travels in the sky now?
Esa promesa que hice contigo al partirThat promise i made with the departing you
Siempre permanecerá en mi corazónWill always remain in my heart

Lo que quiero escuchar en las noches que no puedo dormir es tu vozWhat i want to hear on nights i can't sleep is your voice
Hablamos hasta que salió el solWe talked until sunrise came

Tu rostro brillaba cuando estabas absorto hablando a mi ladoYour face was shining when you were engrossed in talking next to me

La misma luz de las estrellas cae sobreThe same starlight falls upon
Tú, que persigues sueños, y yo, que te vigiloYou, who chase after dreams, and me, who watches over
Quiero que sigas adelante sin mirar atrásI want you to walk o without looking back
Así que te vi partir mientras contenía mis lágrimasSo i saw you off as i held back my tears

¿Qué desearé si encuentroWhat will i wish for if i found
Una estrella fugaz que viaja por el cielo ahora?A shooting star that travels in the sky now?
Esa promesa que hice contigo al partirThat promise i made with the departing you
Siempre permanecerá en mi corazónWill always remain in my heart

Quiero poder abrazarte en cualquier momentoI want to be able to embrace you anytime
Ocultando suavemente la soledad que aumentaSoftly hiding the lonliness that increases

Aunque el flujo del tiempo parezca confuso desde entoncesAlthough the flow of time seem to become confusing since then

Si superponemos nuestros sentimientos en esa brillante estrellaIf we overlap our feelings on that bright star
Podremos convertirlo en un amor fuerteWe'll be able to change it into strong love
Incluso ese milagro que hiciste por tu cuentaEven that miracle you made on your own
Se convertirá en algo completoWill turn into something complete

¿Qué desearé si encuentroWhat will i wish for if i found
Una estrella fugaz que viaja por el cielo ahora?A shooting star that travels in the sky now?
Estamos conectados sin importar dónde estemosWe're connected no matter where we are
Tus palabras cobran vidaYour words come to life

La misma luz de las estrellas cae sobreThe same starlight falls upon
Tú, que persigues sueños, y yo, que te vigiloYou, who chase after dreams, and me, who watches over
Quiero que sigas adelante sin mirar atrásI want you to walk o without looking back
Así que te vi partir mientras contenía mis lágrimasSo i saw you off as i held back my tears

¿Qué desearé si encuentroWhat will i wish for if i found
Una estrella fugaz que viaja por el cielo ahora?A shooting star that travels in the sky now?
Esa promesa que hice contigo al partirThat promise i made with the departing you
Siempre permanecerá en mi corazónWill always remain in my heart