Futurity

Futuridad

Futurity

Como si fuera una televisión que emite sin pararMarude arifureteru terebi no youni
¿No es un tema aburrido?Wadai saenai yone?
Pasamos demasiado tiempo juntosFutari onaji toki o sugoshi sugite
Perdiendo algo en el caminoUshinai kaketeta

Aunque sea un camino de mentiras y errores que he elegidoItsuwari ya machigai demo boku ga kimeta michi nara

Hay cosas que queremos lograrKanaetai mono aru kagiri
Puede que haya momentos en los que flotemos en un mar interminableHate naki umi o tadayou toki mo aru darou
Y algún día, cuando lleguemosSoshite itsuka tadori tsuku toki
Quiero que estés a mi ladoTonari ni kimi ga ite hoshii
Incluso en un camino rodeado, nuestro presenteMawari michi demo bokura no ima
Está ahíSoko ni aru
Y seguramente la respuesta que nos guía...Soshite michibiku kotae ga kitto...

Acercando mis sentimientos a ti mientras dudoKimi ni omoi o yose mayoi nagara
Hasta ahora he llegadoKyou made kita kedo

En medio de la monotonía, anuncia la despedida ¡conviértete en viento!Taikutsu na maichi ni wa wakare o tsuge kaze ni nare!

Aunque nos encontramos por casualidadGuuzen datta deaitemo
Sería bueno cambiarlo por destino ahoraUnmei ni ima kaete shimaeba ii kara
Sin prestar atención a la ligera confusiónKasuka na tomadoi ki ni sezu ni
Reflejaremos un futuro brillanteKagayaku asu o utsushi dasu
En medio de estaciones donde los sentimientos no cambianKawaranu omoi utsurou kisetsu no naka de
Seguramente podremos encontrarnos si estamos juntosFutari nara sagashi daseru darou

Ahora podemos abrazarnos, ahora podemos reír juntos, ser felicesIma dakishime aeru ima warai aeru shiawase
Aunque rendirse sea más fácilAkirameru no wa tayasu ikedo
No terminaremos estoOwaraseru koto wa shinai

Sí, porque el mañana está ahí para mí, para tiSou asu wa jibun no tame kimi no tame ni aru kara

Hay cosas que queremos lograrKanaetai mono aru kagiri
Puede que haya momentos en los que flotemos en un mar interminableHate naki umi o tadayou toki mo aru darou
Y algún día, cuando lleguemosSoshite itsuka tadori tsuku toki
Reflejaremos un futuro brillanteKagayaku asu o utsushi dasu
En medio de estaciones donde los sentimientos no cambianKawaranu omoi utsurou kisetsu no naka de
Seguramente podremos encontrarnos si estamos juntos...Futari nara sagashi daseru kitto...