Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 314

Losing myself

day after tomorrow

Letra

Perdiéndome

Losing myself

Perdiéndome, ahora mismo
Losing myself 今すぐ
Losing myself ima sugu

Muéstrame el cielo, desde aquí
Show me heaven ここから
Show me heaven koko kara

Llama mi nombre, llévame
Calling my name 連れ出して
Calling my name tsuredashite

Un corazón errante, encontrando un corazón roto
彷徨う心 見つけ出して broken heart
samayou kokoro mitsukedashite broken heart

Las adivinaciones y los rumores son cosas en las que no se puede confiar
占いとか噂話 あてにならないモノ溢れてる
uranai toka uwasa banashi ate ni naranai mono afureteru

Son molestos y me tienen harta, quiero borrar las contradicciones que veo
耳障りでウンザリだわ 目に映る矛盾 消し去りたい
imizawari de unzari da wa me ni utsuru mujun keshitaritai

La ansiedad es lo único que me está molestando
不安だけがそう邪魔してる
fuan dake ga sou jama shiteru

Perdiéndome, ahora mismo
Losing myself 今すぐ
Losing myself ima sugu

Muéstrame el cielo, desde aquí
Show me heaven ここから
Show me heaven koko kara

Llama mi nombre, llévame
Calling my name 連れ出して
Calling my name tsuredashite

Un corazón errante, encontrando un corazón roto
彷徨う心 見つけ出して broken heart
samayou kokoro mitsukedashite broken heart

Perdiéndome, sin un lugar
Losing myself 居場所が
Losing myself ibasho ga

Muéstrame el cielo, sin rumbo
Show me heaven ないまま
Show me heaven nai mama

Llama mi nombre, solo el tiempo
Calling my name 時間だけ
Calling my name jikan dake

Sigue pasando, no espera por mí, corazón roto
過ぎてく 待ってはくれない broken heart
sugiteku matte wa kurenai broken heart

¿Te estás convirtiendo en un adulto que solo habla y no actúa?
口先だけ うわべだけの 大人になってゆくつもりなの?
kuchisaki dake uwabe dake no otona ni natte yuku tsumori nano?

No encuentro nada en mis manos ni en la realidad que me dé certeza
手のひらにも現実にも 確信できるもの見当たらず
te no hira ni mo genjitsu ni mo kakushin dekiru mono miatarazu

Solo deseo tener pruebas
証だけがそう欲しいだけ
akashi dake ga sou hoshii dake

Perdiéndome, enséñame
Losing myself 教えて
Losing myself oshiete

Muéstrame el cielo, la verdad
Show me heaven 真実
Show me heaven shinjitsu

Llama mi nombre, solo tengo que
Calling my name 行き先に
Calling my name ikisaki ni

Caminar hasta llegar, corazón roto
着くまで歩いていくだけ broken heart
tsuku made aruite iku dake broken heart

Perdiéndome, sin expectativas
Losing myself 期待も
Losing myself kitai mo

Muéstrame el cielo, no puedo
Show me heaven 出来ない
Show me heaven dekinai

Llama mi nombre, solo el tiempo
Calling my name 時間だけ
Calling my name jikan dake

Sigue pasando, no espera por mí, corazón roto
過ぎてく 待ってはくれない broken heart
sugiteku matte wa kurenai broken heart

Podía convencerme de que todo era culpa de los demás
何でも周りのせいにすれば納得できたの
nandemo mawari no sei ni sureba nattoku dekita no

Pero me he cansado de eso, solo aquí
そんなことにも疲れて ただココで
sonna koto ni mo tsukarete tada koko de

Siempre extiendo la mano, esperando por ti
いつまでも手を延ばしてあなたのことを待ってる
itsumade mo te wo nobashite anata no koto wo matteru

Por eso ven a buscarme, ¡apresúrate!
だから私を探しに「早く来て! 」
dakara watashi wo sagashi ni \"hayaku kite!

Perdiéndome, ahora mismo
Losing myself 今すぐ
Losing myself ima sugu

Muéstrame el cielo, desde aquí
Show me heaven ここから
Show me heaven koko kara

Llama mi nombre, llévame
Calling my name 連れ出して
Calling my name tsuredashite

Un corazón errante, encontrando un corazón roto
彷徨う心 見つけ出して broken heart
samayou kokoro mitsukedashite broken heart

Perdiéndome, puedo cambiar
Losing myself 変われる
Losing myself kawareru

Muéstrame el cielo, tengo la fuerza
Show me heaven 力は
Show me heaven chikara wa

Llama mi nombre, ¿será que hay?
Calling my name あるのかな?
Calling my name aru no kana?

Algún día tendré el día en que lo tenga
この先いつかは手にする日がくるだろう
kono saki itsuka wa te ni suru hi ga kuru darou

Escrita por: Daisuke Suzuki / Misono. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de day after tomorrow y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección